geretourneerd artikel oor Frans
geretourneerd artikel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
retour marchandises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbevoorradingskosten zijn niet van toepassing wanneer het draadloze apparaat wordt geretourneerd omdat het artikel defect was bij de ontvangst door de consument of omdat het verkeerde artikel is geleverd.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagniesupport.google support.google
Dit gebeurt binnen de 30 kalenderdagen na ontvangst van het geretourneerde artikel.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadat we de toestand van de geretourneerde artikelen hebben gecontroleerd, sturen we je een e-mail ter informatie.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na een geslaagde controle wordt het bedrag van het geretourneerde artikel teruggestort op je rekening.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer de retourzending eenmaal is geaccepteerd, zal de consument het volledige bedrag voor de geretourneerde artikelen krijgen terugbetaald.
J' ai percé leurs défensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indien u vooraf betaalde zullen wij uw bestelling terugbetalen zodra wij het geretourneerde artikel ontvangen.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarin staan het aantal geretourneerde artikelen en het door ons terug te storten bedrag vermeld.
Es- tu de Konya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geretourneerde artikelen moeten terug als nieuw verkocht kunnen worden.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onaangekondigde geretourneerde artikelen zullen helaas door onze logistiek leverancier geweigerd worden.
On va te sortir de làParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wij zullen uw bestelling terugbetalen en uw verzendingskosten vergoeden bij ontvangst van het door u geretourneerde artikel.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De geretourneerde artikelen moeten in een perfekte verkoopbare staat aangeboden worden.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uw bankrekening wordt direct bijgeschreven met het bedrag van de geretourneerde artikelen via onze beveiligde betalingspartner Paybox.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wij zullen het bedrag van (het) geretourneerde artikel(en)op dezelfde manier restitueren als dat het door u betaald werd.
Alors dites- moi la vraie raisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij beëindiging van de deelname krachtens hetzij artikel 23, hetzij artikel 24, sluit de [naam van de CB] de DCA van de betrokken DCA-houder, nadat zij niet-afgewikkelde betalingsopdrachten heeft afgewikkeld of geretourneerd, en haar pandrecht of verrekeningsrecht krachtens artikel 26 heeft uitgeoefend.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurLex-2 EurLex-2
Quazi kan geretourneerde artikelen weigeren of niet terugbetalen wanneer de verpakking geopend werd of wanneer de producten door de klant beschadigd werden.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RAD kan geretourneerde artikelen weigeren of niet terugbetalen wanneer de goederen gebruikt werden of wanneer de producten door de klant beschadigd werden.
Nous en avons uneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zodra wij de toestand van de artikelen hebben gecontroleerd, zullen wij het bedrag van de geretourneerde artikelen en de desbetreffende verzendkosten terugbetalen.
Ils emménagent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wij zullen uw bestelling terugbetalen zodra wij het geretourneerde artikel ontvangen. U zal de verzendingskosten betalen om het product terug te sturen.
Vous avez des amis en uniforme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer een contingentvergunning die zes maanden na afgifte niet overeenkomstig artikel 12 is geretourneerd ongebruikt blijft aan het eind van contingentperiode n–1, worden de invoerplafonds voor de importeur voor beide productgroepen tijdens contingentperiode n+1 verlaagd met tweemaal het bedrag dat evenredig is aan de omvang van de ongebruikte contingentvergunning.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Zodra we je pakket ontvangen, controleren we de toestand van de artikelen en zullen we de maat ruilen of de geretourneerde artikelen terugbetalen.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij beëindiging van de deelname krachtens hetzij artikel 23, hetzij artikel 24, sluit de [naam van de CB] de ►M6 T2S DCA ◄ van de betrokken ►M6 T2S DCA-houder ◄ , nadat zij niet-afgewikkelde betalingsopdrachten heeft afgewikkeld of geretourneerd, en haar pandrecht of verrekeningsrecht krachtens artikel 26 heeft uitgeoefend.
Vincent AmafiEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer een contingentvergunning die niet overeenkomstig artikel 12 is geretourneerd of wordt gedekt door de desbetreffende verklaring op erewoord, ongebruikt blijft aan het eind van contingentperiode n – 1, worden de invoerplafonds voor de importeur voor de betrokken productgroep tijdens contingentperiode n + 1 verlaagd met het bedrag dat evenredig is aan de omvang van de ongebruikte contingentvergunning.
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
Axeswar Design (Trendshop - Gent) zal de bestelling terugbetalen zodra het geretourneerde artikel ontvangen werd, en op voorwaarde dat het artikel niet door de klant beschadigd werd.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.