gesloten mijn oor Frans
gesloten mijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
puits de mine
nl
mijn waarbij de ontginning van de delfstoffen ondergronds gebeurt
fr
Construction qui relient les dépôts souterrains avec la surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals werd vastgesteld en bekend is, is de rivier verontreinigd met koper en mangaan uit de gesloten mijn.
Tu files chez toi?not-set not-set
Betreft: Gesloten mijnen
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireoj4 oj4
Daarom hebben onze voorouders die overeenkomst met haar gesloten, mijn zoon.
Attention, StuartLiterature Literature
Gevlucht van de pijpleiding, van een gesloten mijn of van een failliete wegenbouwer?
[ Skipped item nr.# ]Literature Literature
Ik stond daar en zwaaide als een dronkaard heen en weer, mijn ogen half gesloten, mijn gedachten verward.
Il n' y a pas qu' une seule raisonLiterature Literature
Gesloten mijnen
Ça me perturbaitoj4 oj4
Bewaking van mijnen en steengroeven zonder activiteit, informatie en technologisch toezicht met betrekking tot gesloten mijnen en steengroeven
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelletmClass tmClass
Het restaurant is gesloten, mijn beste vriend
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéopensubtitles2 opensubtitles2
Ze waren gesloten: mijnen kennen geen genade voor de lichamen die ze treffen.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughLiterature Literature
Bovendien is volgens de Milieubeweging van Kozani het rivierwater vervuild met asbest door de — nu gesloten — mijnen van Zindáni.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.not-set not-set
Deze drainage blijkt onmisbaar om de exploitatie van mijnen in de nabijheid van de gesloten mijnen te kunnen voortzetten.
L' Oracle va te recevoirEurLex-2 EurLex-2
Steeds grotere volumes worden gebruikt in de cementindustrie (met name in België) of om gesloten mijnen op te vullen (met name in Duitsland).
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Steeds grotere volumes worden gebruikt in de cementindustrie (met name in België) of om gesloten mijnen op te vullen (met name in Duitsland
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?oj4 oj4
Ik had mijn ogen gesloten en mijn hoofd geschud.
Ne pouvons- nous pas le garder?Literature Literature
Ik wilde haar altijd zo houden, in mijn armen gesloten, de mijne om vast te houden en te beminnen.
Section #.-ActionsLiterature Literature
Een fel licht viel op mijn gesloten ogen, overstroomde mijn wereld met rood.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
“Jij bent zelf achter mijn rug om naar Kalosis gegaan en hebt een pact gesloten met mijn aartsvijand.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
De in 1999 opgerichte "Association of the UK Coal Mine Methane Operators" (ACMM) heeft laten weten dat in het eerste bedrijfsjaar 440 000 ton CO2-equivalent is teruggewonnen in eerder gesloten mijnen .
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.EurLex-2 EurLex-2
Ook nu zijn mijn ogen gesloten en wordt mijn lichaam tegen een ander lichaam gedrukt, maar dit is anders.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personneayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLiterature Literature
Daarbij moet in aanmerking worden genomen dat de nieuwe ontsluiting van een gesloten mijn slechts onder technisch zeer moeilijke voorwaarden en slechts bij onevenredig hoge kosten mogelijk is, of zelfs geheel onmogelijk is.
Je laisserai personne me frapper, moi!not-set not-set
De overige lidstaten, met uitzondering van Hongarije en Italië, hebben tot op bepaalde hoogte sommige sociale en milieukosten overgenomen, niet alleen voor gesloten mijnen, maar ook voor mijnen die nog worden geëxploiteerd[16].
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
Volgens Eunomia is mijnafval (meestal samengesteld uit schalie) beschikbaar voor hergebruik van ofwel operationele ondergrondse mijnen of gesloten/stilgelegde ondergrondse mijnen.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurLex-2 EurLex-2
Deze beide bedrijven, de inmiddels gesloten mijnen en de mijnen die gepland zijn, betekenen de verwoesting van de Valle de Laciana (die is erkend als mondiaal biosfeerreservaat, speciaal beschermingsgebied voor vogels en zone van communautair belang).
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAnot-set not-set
1089 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.