getweeën oor Frans
getweeën
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
à deux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had herinneringen genoteerd aan een uitstapje naar buiten dat zij getweeën hadden gemaakt, ik weet niet waarheen.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolLiterature Literature
De boete was langdurig genoeg; kus mij, liefste, en laat ons getweeën het vagevuur verlaten.
Tu crois que je le savais?Literature Literature
Getweeën begonnen ze af te dalen naar het paleis, wenkend naar hun vrienden om hen te volgen.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLiterature Literature
Ze wendden zich getweeën tot Iarhai.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Hier kwam je alleen binnen om getweeën weer weg te gaan, voor een bewogen nacht.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLiterature Literature
Ze stapte getweeën op lijn 5, reden helemaal tot in het hart van de stad en stapten uit bij de Angel Talkies.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Getweeën liepen de mannen de korte winderige hoofdstraat in, op zoek naar de Chinees.
Tu vois pas queje travaille?Literature Literature
Jullie zaten getweeën te fluisteren en zwegen als ik een keer de kamer in kwam.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
Getweeën leggen ze Blandine voorzichtig op bed.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Literature Literature
Ik zag Rupa wijzen, één keer en nog een keer, waarna ze getweeën de dollar naar de kassier toe schoven.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsLiterature Literature
Getweeën hadden Bella en hij meer dan veertig procent van de aandelen in het bedrijf.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
Ze verdwenen getweeën om de jute bundel te halen die Cadfael enkele nachten tevoren hierheen had gebracht.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreLiterature Literature
Getweeën gingen ze terug, en reden over het slagveld in de mensenwereld, maar de strijd was voorbij.
la privatisation et la réforme des entreprises, etLiterature Literature
Ze bleven komen, deze voorboden van de koning, alleen of getweeën, en de spanning steeg ten top.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLiterature Literature
Getweeën gingen ze naar het kerkhof en samen zeiden zij het gebed voor de doden op.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
Omdat ze geen auto wilden kopen, bereden ze getweeën een kleine scooter.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Literature Literature
Wij getweeën, Lamme en ik, hebben hun het tijdelijke met het eeuwige doen verwisselen.
Tout va bien se passer TianaLiterature Literature
De hand Gods valt zwaar op ons neder, en wij zijn slechts getweeën op de wereld.
Qui êtes- vous?Literature Literature
Mama belde mijn schoonzus Nazeem en getweeën namen ze een taxi naar school.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
Dat Loubna en ik dit debacle onder ons getweeën konden houden en het ook onder ons getweeën konden afhandelen.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasLiterature Literature
Met de Dood der Ratten in hun kielzog hepen ze getweeën naar de enorme bibliotheek van de Dood.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
Getweeën begonnen de soldaten zandzakken naar de deur te sjouwen.
Tu as un copain?- NonLiterature Literature
En dus waren ze, gewapend ditmaal, getweeën tegen een paar bomen gaan zitten vlakbij de plaats waar Tabor lag.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
Ze liepen getweeën in de richting van de goedkope hotels waarmee de straten rondom het station vol stonden.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
En getweeën gingen ze op weg, op zoek naar iets te drinken.
Je sais que ça semble ambitieuxLiterature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.