erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid
reconnaissance des qualifications professionnelles
getuigschrift oor Frans
getuigschrift
nl
Een beloning gegeven voor de erkenning van het geleverde werk en de vaardigheden of voor de verkregen opleiding.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
témoignage
fr
Traductions à trier suivant le sens
titre
houder zijn van één der volgende getuigschriften behaald in een afdeling of richting keuken, hotel of restaurant
Etre porteur d'un des titres d'études suivants, obtenu dans une section cuisine, hôtellerie ou restauration
diplôme
nl
Een beloning gegeven voor de erkenning van het geleverde werk en de vaardigheden of voor de verkregen opleiding.
fr
Récompense offerte pour reconnaitre le travail effectué et les compétences ou l'apprentissage acquis.
Waar kan men erkende getuigschriften behalen of zich laten bijscholen voor makelaar in verzekeringen en financiële dienstverlening?
Où peut-on acquérir des diplômes ou des formations professionnelles continues pour courtiers en assurances et en services financiers?
certificat
nl
Een beloning gegeven voor de erkenning van het geleverde werk en de vaardigheden of voor de verkregen opleiding.
fr
Récompense offerte pour reconnaitre le travail effectué et les compétences ou l'apprentissage acquis.
Het getuigschrift wordt door de lidstaten en de instellingen van de Unie erkend.
Ce certificat est reconnu par les États membres et les institutions de l’Union.
certificat de travail
fr
certificat, créée par le l'employeur qui qualifie une relation de travail
Altijd je getuigschriften bij je dragen
Le certificat de travail toujours dans la poche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Verordening (EU) 2020/698 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de uitbraak van COVID‐19 in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en opleidingen waarin de vervoerswetgeving voorziet (PB L 165 van 27.5.2020, blz.
Générant des intérêts des dettes précédentesEuroParl2021 EuroParl2021
De notificatie van verlening van een oorsprongsattest gaat vergezeld van een getuigschrift met vermelding van de identiteit en adres van de begunstigde, de betrokken producten en het desbetreffende productdossier
Ils sont toujours là et la nuit est loinMBS MBS
De vóór # afgegeven getuigschriften die slechts op het theoretische examen slaan, zijn voldoende om een jachtverlof en-vergunning in het Waalse Gewest te verkrijgen, onverminderd de bepalingen van artikel #, § #, #°, a en b, van dit besluit
il n'y a pas de problèmesMBS MBS
dat de podologen en diëtisten, voor de hier bedoelde verstrekkingen, gebruik zullen moeten maken van formulieren van ontvangstbewijzen-getuigschriften voor verstrekte hulp
Pas le temps pour tes manigancesMBS MBS
De personeelsuitgaven bedoeld in het eerste lid worden slechts in aanmerking genomen als ze niet hoger zijn dan de weddeschalen van de plaatselijke besturen overeenstemmend, enerzijds, met de titel of het getuigschrift waarvan de bestuursambtenaar houder is, en, anderzijds, hoogstens met de graad van gegradueerde
Regarde ce que tu me fais faireMBS MBS
"#° tot het eerste leerjaar, indien men houder is van een getuigschrift van de middelbare graad sectie volwassenen van de optie in kwestie, of tot het eerste leerjaar van de optie toneel indien men in het laatste leerjaar middelbare graad, sectie jongeren, geslaagd is voor het vak toneel
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.MBS MBS
d ) hetzij in leidinggevende functies gedurende vijf achtereenvolgende jaren , waarvan ten minste drie jaar in technische functies met de verantwoordelijkheid voor ten minste één afdeling van het bedrijf , indien de begunstigde bewijst dat hij voor de betrokken werkzaamheid een voorafgaande opleiding van ten minste drie jaar heeft gevolgd , die wordt gestaafd door een van overheidswege erkend getuigschrift of die als volwaardig wordt erkend door een bevoegde beroeps - of bedrijfsorganisatie .
Je comprends, parce queEurLex-2 EurLex-2
Wordt in de aankondiging beroepservaring verlangd, dan wordt alleen de door de sollicitant opgedane beroepservaring na het behalen van het vereiste diploma of getuigschrift in aanmerking genomen.
Cette fois, ce n' est pas un espioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
een minder dan zes maanden oud getuigschrift van goed zedelijk gedrag
Nous marchions dans la rueMBS MBS
Directoraat-generaal Vervoer te Land.-Examen voor het verkrijgen van een getuigschrift van vakbekwaamheid voor het personenvervoer over de weg
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionMBS MBS
« d) de getuigschriften die door het « Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft » en het « Institut für Aus-und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen » uitgereikt worden aan de personen die de opleiding « bestuurders van zwaar vervoer » gevolgd hebben, waarvan het programma door de minister goedgekeurd werd. »
C' est un territoire sud- africainMBS MBS
Ondersteunende documenten (zoals gecertificeerde afschriften van diploma's, referenties, getuigschriften, enz.) dienen niet op dit moment, maar in een latere fase van de procedure te worden ingediend, indien daarom wordt gevraagd.
Comment le nez fait pour sentir les choses?EurLex-2 EurLex-2
Zo de samenstelling van het personeel zulks rechtvaardigt en op eenparige aanvraag van de werknemers-leden van de ondernemingsraad of bij ontstentenis van een ondernemingsraad op eenparige aanvraag van de syndicale afvaardiging of bij ontstentenis van beide op verzoek van een afgevaardigde van een representatieve vakorganisatie dient de werkgever evenwel bij de berichten, mededelingen, akten, getuigschriften en formulieren bestemd voor het personeel, een vertaling te voegen in één of meer talen.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Om dit doel te bereiken, moet de kwaliteit van de opleiding en, indien mogelijk, van de diploma's en getuigschriften wederzijds worden erkend.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteEurLex-2 EurLex-2
Het getuigschrift wordt door de lidstaten en de instellingen van de Unie erkend.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsEurLex-2 EurLex-2
— een getuigschrift heeft ontvangen op basis van de drie bovenstaande criteria.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EuroParl2021 EuroParl2021
een getuigschrift van de griffie van de handelsrechtbank dat bevestigt dat er geen faillissement of akkoord bestaat
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsMBS MBS
d) inschrijvers of gegadigden verbinden zich ertoe de in de artikelen 52, leden 2 en 3, 53 en 54 bedoelde documenten, certificaten, getuigschriften en verklaringen, indien deze niet in elektronische vorm beschikbaar zijn, in te dienen vóór het verstrijken van de uiterste termijn voor de indiening van inschrijvingen of verzoeken tot deelneming.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?EurLex-2 EurLex-2
Vereiste getuigschriften, diploma's en beroepservaring
Tu as pris ton agenda électroniqueoj4 oj4
In de artikelen #, § #, # en # van hetzelfde decreet worden de woorden "diploma's of Getuigschriften" telkens vervangen door het woord "studiebewijzen"
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?MBS MBS
Voor de toezichten tijdens het middaguur, georganiseerd overeenkomstig artikel #, § #, verkrijgt de inrichtende macht per vestigingsplaats-voor de eerste begonnen groep van # regelmatige leerlingen-een vergoeding van # F voor de studiemeesters die houders zijn van een pedagogisch getuigschrift en van # F voor de studiemeesters die niet houders zijn van een pedagogisch getuigschrift
[ Skipped item nr.# ]MBS MBS
getuigschrift van verpleger/verpleegster of van kinderverzorgster voor zover voor kinderen van # tot # jaar wordt gezorgd
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.MBS MBS
Deze formulieren zijn gelijkwaardig aan certificaten, getuigschriften en andere documenten die van een dienstverrichter worden verlangd.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
Aan de leerling die in het laatste leerjaar van de middelbare graad of de hogere graad geslaagd is, wordt een getuigschrift uitgereikt
Je te le rends dès qu' ils te relâchentMBS MBS
Zij wordt afgesloten met de afgifte van het getuigschrift als bedoeld in artikel 8, lid 1.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.