gewichtsloosheid oor Frans
gewichtsloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
apesanteur
impesanteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervolgens de gewichtsloosheid van de vrije val, snel en kort, voor hij dingen begon te raken.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
Hij gaf geen handtekeningen, sprak niet met verkenners over het universum, de vrijheid die gewichtsloosheid gaf of de oneindigheid van de kosmos.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action desdouanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GEWICHTSLOOS
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dQED QED
Omdat er bij gewichtsloosheid geen rechtop bestaat.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine gele doosjes, minimale porto. Wat betekent dat ze bijna gewichtsloos zijn.
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die moersleutel valt recht naar de vloer alsof de onderzeeër helemaal niet gewichtsloos was.’
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Literature Literature
Hij was compleet gewichtsloos, een verlenging van je arm.'
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
Wat ervoor zorgt dat we ongeveer 30 second gewichtsloos zijn.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wind is elektrisch geladen...... ze voelt zacht en warm en bijna gewichtsloos
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l'icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisopensubtitles2 opensubtitles2
Lloyd schakelde het anti-zwaartekrachtveld van de sterke zender in, die daardoor gewichtsloos werd.
C' est bon.Ça suffitLiterature Literature
Je handen worden gewichtsloos.
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zijn we gewichtsloos
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireopensubtitles2 opensubtitles2
De overgang van gewichtsloosheid naar de invloed van de zwaartekracht had hem volkomen verrast.
Nom de l’administrationLiterature Literature
Het beestje was donzig en gewichtsloos, zo klein dat de warmte van het lichaampje amper te voelen was.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Ik weet nog goed hoe ik me voelde toen jullie allebei weg waren, alsof ik gewichtsloos was.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Literature Literature
Ze is zacht, warm en bijna gewichtsloos
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Het beton veranderde vaak van kleur, ik zweefde soms ongeveer een decimeter boven de vloer, ongehinderd en gewichtsloos.
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
Ze moest de impuls omkeren die haar gewichtsloos maakte en zich voorstellen dat ze zwaarder werd.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
Beter verkopend dan:# meer dingen die je kan doen als je... gewichtsloos bent, en controversiëler dan de filosofische trilogie
Enterre- moi dans le jardinopensubtitles2 opensubtitles2
Een priester was geïsoleerd en gewichtsloos.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
Even was ze gewichtsloos, zwevend als een ballerina in de armen van haar danspartner.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.