giro oor Frans
giro
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
virement
Die rubriek werkt eveneens bij middel van giro's, deponeringen en terugvragingen
Cette rubrique fonctionne également par virements, dépôts ou retraits
compte courant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens verzoekster moet dit soort van content samen met de grote internationale sportieve evenementen, zoals de Olympische Spelen, de Wereldbeker en het Europees kampioenschap in het voetbal, de Ronde van Frankrijk en de Giro d’Italia in het wielrennen voor aanbieders van televisiediensten als onmisbaar worden beschouwd.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreEurlex2019 Eurlex2019
Wanneer, zoals in de artikelen #, # en # van haar Algemeen Reglement, de Kas financiële instrumenten ontvangt of levert per giro van of naar een organisme dat de overschrijving, de compensatie, de vereffening of de bewaring verzekert en dat het tijdelijk krediet of het debet toepast evenals zijn eventuele tegenboeking, is de Kas gerechtigd om onder dezelfde voorwaarden het tijdelijke en omkeerbare karakter van de boekingen in de rekeningen van de aangeslotenen, rechtstreeks betrokken bij deze boekingen, uit te voeren, betreffende de betaling van dividenden, interesten of vervallen kapitalen
Ce n' est pas drôleMBS MBS
f) de wielerronde van Italië (Giro d'Italia);
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Rekening- en betalingsafhandeling, met name betaling via giro en betaalkaarten, waaronder samenstelling en evaluatie van gegevens over dergelijke betalingsafhandelingen
Tu devrais peut- être lui être reconnaissanttmClass tmClass
Zodat hun spaghettivreter, hun Moser, eindelijk een Giro kon winnen.
Comment t' as fait pour t' en remettre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giro wil een toespraak houden!
Pas si c' est moi qui suis tué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemiddeling bij giro-, spaar- en financierings- en verzekeringscontracten
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ltmClass tmClass
liquide middelen (kasgeld, bank, giro) nodig voor het functioneren van het bedrijf
Ça ne marche pasoj4 oj4
Bankbiljetten en munten in omloop die algemeen worden gebruikt voor het verrichten van betalingen, en deposito's die op verzoek a pari in chartaal geld kunnen worden omgezet en die onmiddellijk zonder enige beperking of boete kunnen worden gebruikt voor het verrichten van betalingen met een cheque, bank- of giro-opdracht, automatische incasso/creditering of andere vorm van directe betaling.
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Zolang de Tour de France zo lang duurt, zolang de Giro van Italië zo lang duurt, zolang er in het profvoetbal drie wedstrijden per week gespeeld worden, zolang zal er doping zijn.
PRODUCTIONS CINAR INC.Europarl8 Europarl8
Hoe ik die Giro verloren heb?
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d ) in lid 3 , derde alinea , sub b ) , tweede streepje , wordt voor de term " Giro di Cagliari " de term " Cinque Terre Sciacchetrà " ingevoegd ;
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEurLex-2 EurLex-2
Een maand geleden was Marco Pantani, de Tourwinnaar van 1998, nog uit de Giro d’Italia verwijderd.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Het Eurosysteem verwacht op middellange termijn een efficiëntieverbetering als bij de verwerking van « giro "- en kaartbetalingen gebruik kan worden gemaakt van dezelfde berichtstandaarden ( # ) en dezelfde infrastructuren
Tu aimes la paella froide?ECB ECB
2° de handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, betreffende giro- en rekeningcourantverkeer, deposito’s, betalingen, overmakingen, schuldvorderingen, cheques en andere handelspapieren, met uitzondering van de invordering van schuldvorderingen;
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
— liquide middelen (kasgeld, bank, giro) nodig voor het functioneren van het bedrijf.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
— liquide middelen (kasgeld, bank, giro) nodig voor het functioneren van het bedrijf.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.EurLex-2 EurLex-2
‘Ik heb hem opgezocht in zijn appartement in Montecarlo, vlak voordat de Giro begon.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaLiterature Literature
In 2005 was er geen Belgische etappezege in de Giro.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basWikiMatrix WikiMatrix
de wielerronde van Italië (Giro d'Italia
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreoj4 oj4
Factuurafhandeling, met name betaling via giro en betaalkaarten waaronder samenstelling en statistische evaluatie van gegevens over dergelijke factuurafhandelingen
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementtmClass tmClass
f) de wielerronde van Italië (Giro d'Italia);
On dirait la nation aryenneEurLex-2 EurLex-2
In 2004 wint hij de prestigieuze Giro della Lunigiana in Italië.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasWikiMatrix WikiMatrix
Bron: Bijlage 9 bij de brief van België van 6 februari 2014, voor de Giro-subsidie aangepast door het antwoord van België van 25 maart 2014.
J' ai les jetons, FrankEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.