grijsblauw oor Frans
grijsblauw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bleu gris
De jongen op de foto, zag ik, had grijsblauwe ogen.
En regardant la photo, j'ai vu que Nicholas avait les yeux bleu-gris, alors que ceux du type était marron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kamer baadde in hetzelfde grijsblauwe licht als het kantoor van Xavier de dag ervoor.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
Zijn blonde haar, zijn grijsblauwe ogen, de mondharmonica aan zijn lippen.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneLiterature Literature
De kleur is blauw of grijsblauw, de buik en de flanken zijn zilvergrijs en de huid is hard en sterk en zonder schubben, behalve vooraan en aan de zijkant.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EurLex-2 EurLex-2
Witte letters op een grijsblauwe ondergrond.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
Witte parels op een bochtig spoor over de grijsblauwe ijsbodem.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
‘Het spijt me,’ zei ze en ze keek hem recht in zijn grijsblauwe ogen.
L' Oracle va te recevoirLiterature Literature
De jongen op de foto, zag ik, had grijsblauwe ogen.
Attendez qu' on ait négocié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° bioklastische grijsblauwe kalk zijn, rijk aan zeeleliën, cornux, armpotigen, bryozoën en algen
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursMBS MBS
Hun ogen waren mat grijsblauw, zoals de zee, en ze hadden zware oogleden.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéLiterature Literature
Maarschalk Kesselring in de grijsblauwe uniform van de Luftwaffe stond fors en groot in de omlijsting van de deur.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésLiterature Literature
Zijn nog zwarte wenkbrauwen welfden zich boven heldere grijsblauwe ogen.
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
Slank en donker grijsblauw, met droge vleugels zonder veren en ronde starre gelige ogen.
Il ne fait pas que découperLiterature Literature
Ze haalde ze eruit en zette ze op de gladde huid van een grijsblauwe steen, opgewarmd door de zon.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Mijn zoon Tanner lijkt op zijn moeders familie, donker en klein met grijsblauwe ogen.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
Ik had geen blonde krullen of grijsblauwe ogen.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Literature Literature
Aanvankelijk ziet hij niets dan grijsblauwe luchten.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Ze was kalm en zeker van haar zaak, haar grijsblauwe blik week geen duimbreed.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Literature Literature
Dit achtergrondschriftbeeld is aan de voorzijde in irisbedrukking met kleurschakeringen van lila en grijsblauw
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).MBS MBS
Stammen die op de behandelde plek eerst roodbruin en daarna grijsblauw tot zwart worden, worden geacht stammen van witte eik te zijn
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAoj4 oj4
„Gorgonzola” is een kaas met een homogene, witte en lichtgele, niet-gekookte kaasmassa, met karakteristieke blauwgroene en/of grijsblauwe aderen als gevolg van schimmelvorming (marmering).
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du couranteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stammen die op de behandelde plek eerst roodbruin en daarna grijsblauw tot zwart worden, worden geacht stammen van witte eik te zijn.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
Ze boog zich voorover om Mama’s hoed neer te leggen, grijsblauw met rode bloemetjes.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?Literature Literature
Het is een gerijpte kaas met een fijnbloemige, wit tot grijsblauwe schimmelkorst, die onder invloed van gisten en rijpingsbacteriën een oranje- of ivoorkleurige marmering kan vertonen.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurlex2019 Eurlex2019
","" vroeg een vlieger in een elegant grijsblauw uniform met zijn hele borst vol onderscheidingen."
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
De kleur is blauw of grijsblauw, de buik en de flanken zijn zilvergrijs en de huid is hard en sterk en zonder schubben, behalve vooraan en aan de zijkant.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.