groene beweging oor Frans
groene beweging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
écologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De groene beweging heeft de wereld echt geïnspireerd.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirQED QED
23 Khordad, een groep die beweert na de presidentsverkiezingen te zijn opgericht om de Groene Beweging te steunen, schrijft [fa]:
Ouais, c' est çagv2019 gv2019
Van Lord Cockfield, een conservatief, tot een communist als Altiero Spinelli en de groene beweging hebben velen bijgedragen tot onze Europese integratie.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Europarl8 Europarl8
Tijdens de Iraanse Groene Beweging gebruikten de betogers het internet en goede ouderwetse mond-tot-mond-berichten om hun marsen te coördineren.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fted2019 ted2019
Hier komt de groene beweging -- de zomer van 2009, terwijl mijn film wordt uitgebracht, begint de opstand in de straten van Teheran.
Ramène- les tous au Puits des dieuxted2019 ted2019
Mevrouw de Voorzitter, de laatste weken hebben de leden van dit Parlement dankzij de Groene beweging bergen verkeerde informatie te verwerken gekregen over dit onderwerp.
Eh bien, il va payerEuroparl8 Europarl8
De Groene beweging moet onze steun ervaren, nu de oppositie opnieuw naar mogelijkheden zoekt het rechtmatige verzet tegen de Iraanse autoriteiten met gevaar voor eigen leven te organiseren.
Qu' est- ce qu' il ya?Europarl8 Europarl8
Hij was derhalve verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen bij de repressie tegen personen die opkomen voor hun legitieme rechten, waaronder het recht op vrije meningsuiting, tijdens en na de groene beweging in 2009.
Maintenant, il en a uneEuroParl2021 EuroParl2021
Wat zou er tijdens de Iraanse Groene Beweging zijn gebeurd als de regering inzage had gehad in de hersenactiviteit van mijn familie en had besloten dat ze sympathie hadden voor de demonstranten?
Il me fixaitted2019 ted2019
Hij was derhalve verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen bij de repressie tegen personen die opkomen voor hun legitieme rechten, waaronder het recht op vrije meningsuiting, tijdens en na de groene beweging in 2009.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurlex2019 Eurlex2019
De Iraanse minister van Justitie zegt [en] dat je Oekraïne en Iran niet met elkaar kunt vergelijken, maar veel Iraniërs zien overeenkomsten met de protesten van de Groene Beweging na de presidentsverkiezingen in 2009 [en].
J' ai comprisgv2019 gv2019
Goed, op het RDF-scherm zag je bijvoorbeeld een of twee groene stippen bewegen.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
Er is een democratische oppositie in Iran, die wordt vertegenwoordigd door de Groene Beweging, door verschillende fracties in de Groene Beweging, en de veroordeling van mensenrechtenschendingen mag in geen geval worden verward met politieke steun aan deze beweging.
Man, je veux pas entendre ça!Europarl8 Europarl8
Beweging, groene muur.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze observeerde hoe die machtige, geluidloze, zich langzaam bewegende groene rijkjes zich uitbreidden en krompen.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
Haar ogen zijn ongelooflijk – net de zee, een heldere turquoise zee waar blauwe en groene stromingen doorheen bewegen.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
Mijnheer de voorzitter van de Raad, heren voorzitters van de Commissie, Parlement, collega's, u zult het wel geloven als ik zeg dat het voor mijn fractie een bijzondere dag is die tot de geschiedenis met een grotere G van de groene beweging behoort en zelfs een plaats krijgt in het Europese verhaal van vandaag en morgen.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEuroparl8 Europarl8
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.