groene gang oor Frans
groene gang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coulée verte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je werd ontvangen door een paar verpleegsters en ze rolden ons door groene gangen naar een zaaltje.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
— ontwikkeling van habitatnetwerken rond en tussen landbouwbedrijven om bij te dragen aan de totstandbrenging van „groene gangen” die gebieden met biodiversiteit van belang met elkaar verbinden;
Merci.Merci pour toutEurlex2019 Eurlex2019
ontwikkeling van habitatnetwerken rond en tussen landbouwbedrijven om bij te dragen aan de totstandbrenging van „groene gangen” die gebieden met biodiversiteit van belang met elkaar verbinden;
vu l'article # de son règlementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sluimerende groene tl-gangen, een zwakke chemische lucht.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
Omdat, parallel met de uitbreiding van de kliniek, de voorziene inrichting van de vroegere kraamkliniek als woningen en van een groene gang naar de tuinen van de Langeveldstraat, past in de doelstellingen van het ontwerp van GewOP
Calcul des déperditions de chaleurMBS MBS
De trap kwam uit op een gang met groene vloerbedekking.
Il vient d' atterrirLiterature Literature
Toen we eindelijk het gebouw in mochten, moesten we door smalle gangen met groene afschilferende verf en betonnen vloeren.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLDS LDS
Kenmerkend is het feit dat zulke sombere voorspellingen nu worden uitgesproken, terwijl de „groene revolutie” in volle gang is.
J' allais t' appelerjw2019 jw2019
Nationale overheden zouden bij voorkeur gebruik moeten maken van fiscale instrumenten om een groene industriële reconversie op gang te helpen brengen.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalEurLex-2 EurLex-2
De aanval van de groenen was al in volle gang.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLiterature Literature
In zijn opwinding vergat hij waarom die gang met zijn groene vloer zo breed was.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Ik volgde haar door de groene deur en door een gang die naar een atelier leidde.
Elle a quitté son mariLiterature Literature
Groene team, beveilig de noordelijke gang.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui nesont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gingen door een groene deur via een nauwe gang naar de keuken van de butler.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hoofdtrap, eerste gang, zevende rechts, groene stof. "" Dit is een afspraak."
Qu' est- ce que tu fais là?Literature Literature
De nieuwe Lissabonstrategie kan dan als kader fungeren voor het onderzoek, de innovatie, de investeringen en de knowhow die nodig zijn om wereldwijd een duurzaam groen groeiproces op gang te brengen
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienoj4 oj4
De nieuwe Lissabonstrategie kan dan als kader fungeren voor het onderzoek, de innovatie, de investeringen en de knowhow die nodig zijn om wereldwijd een duurzaam„groen”groeiproces op gang te brengen.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
Omdat Stridner altijd direct de daad bij het woord voegde, was haar groene jurk al in de gang verdwenen.
Le Bureaus'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
Waarom laten veel autoriteiten nu waarschuwingen horen tegen een te groot optimisme, terwijl de „groene revolutie” juist in volle gang is?
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
Musici en acteurs waren behulpzaam voor het op gang brengen van de groene golf in de economie.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisEuroparl8 Europarl8
Verderop in de gang stonden mannen in groene jakken achter maskers zacht te praten.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLiterature Literature
Ines had in de gang rode, witte en groene serpentines opgehangen.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceLiterature Literature
Aan het eind van de gang wachtte een reusachtige groene draak.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisLiterature Literature
De liftdeuren schuiven opzij en Sean Holden stapt de lange gang met het beige-groene tapijt in.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la noticedoivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLiterature Literature
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.