groene flits oor Frans
groene flits
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rayon vert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Heb je ooit de groene flits gezien als de zon ondergaat?
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Het is bijna tijd voor de groene flits.
Tu es arrivée quand?Literature Literature
Peter keek: een groene flits in het vizier die als een steentje over de woestijnbodem stuiterde.
Réduction du montantLiterature Literature
De groene flits is bij zonsondergang, niet bij zonsopgang.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verderop ziet ze de rood-groene flits van de papegaaien, die ongebruikelijk stil zijn.
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
Net voor de zon onder is, schiet een groene flits omhoog.
Accord d’association CEE-TurquieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steenoog zag in de diepte nog eenmaal een groene flits, toen gebeurde er geruime tijd niets meer.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
Niets behalve de gebeurtenissen van de afgelopen twee weken, die hij al kent, en de groene flits.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmLiterature Literature
Heb je de groene flits wel eens gezien, opper Gibbs?
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat heet een groene flits,’ zei ze.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
Er is geen dageraad, alleen die groene flits en daarna de helderwitte uitbarsting van een niet te miskennen zonsopgang.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
Ik wil nu alleen nog maar dat... dat perfecte moment, de groene flits als de zon ondergaat en de nacht begint...
C' est quoi cebordel?Literature Literature
Op zoek naar onze chauffeur keek ik de straat in en plotseling zag ik een groene flits aan de overkant van de straat.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursLiterature Literature
Het volgende moment gebeurde het nogmaals: groen, een flits van purper, en weer groen.
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Een ogenblik deed die flits van groen en goud hem ontvlammen als een vonk die op droog hout terechtkomt.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairLiterature Literature
Dan weet u hoe bepaalde vissen zich moeten voelen als ze op het punt staan een smakelijk maal te verorberen en dan plotseling een flits groen licht in hun ogen krijgen en tijdelijk door hun prooi verblind zijn.
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
Binnen de week heeft de flits vloed, een vloed aan groen geproduceerd meer dan genoeg om de spiesbok uit de duinen aan te trekken.
C' était une nation d' anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een flits van de studeerkamer met de groene muren, de geur van bloed en angst, maar Eve zette het van zich af.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Hij ontwaart de hete groen-getinte ster die hem zo vertrouwd is en in een flits begrijpt hij het.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Geskamp zag een glans, een flits; toen stond hij op een vloer van glas, dooraderd met groene en gouden draden.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.