groot Oosten oor Frans
groot Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Grand Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was een trots schip, de Nieuw Amsterdam, een grote Oost-Indiëvaarder met 180 koppen aan boord.
D' accord, attendsLiterature Literature
Onze mannen offeren hun levens op om een groot Oost-Azië te bouwen.
C' est peut- être du marché noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort daarop is hij secretaris geworden van het hoogste orgaan van de Spaanse vrijmetselarij: het Groot-Oosten.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Literature Literature
De Groot Oost-Aziatische Welvaartssfeer.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
'Was er geen oppositie tussen het Groot Oosten en de Schotse loge?'
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationLiterature Literature
Ik ben secretaris van het Groot-Oosten, al loop ik er doorgaans niet mee te koop.’
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurLiterature Literature
Hij was vrijmetselaar in de loge Liberté van het Groot Oosten.
Le dessin de Darian pour les fêtesWikiMatrix WikiMatrix
We komen bij een kruising waar de weg naar het park op de grote oost-westelijke verbindingsweg uit-, komt.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Ze nemen de uitkomst van de Conventie niet serieus, als compromis dat balanceert tussen noord en zuid, klein en groot, oost en west in deze Europese Unie.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Europarl8 Europarl8
Waarschijnlijk is de transatlantische koopvaart dan ook van de drie grote oost-westelijke "trades" die met de grootste overcapaciteit in verhouding tot het totale volume van het handelsverkeer.
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
A. ontsteld over de bomaanslag van 30 september 1996 op de Sint-Georgioskathedraal in Istanboel (Constantinopel) door de extreemrechtse organisatie "Front van Stormtroepen voor een islamitisch Groot Oosten",
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
(61) Geheel Noord-Europa vormt het achterland van de Noordeuropese havens, meer bepaald voor de grote oost-west-"trades", de havens van Hamburg, Bremen, Rotterdam, Antwerpen, Le Havre en Felixstowe.
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
Een van de grote Oost-Duitse kerkleiders was Henry Burkhardt, die twee decennia lang nauw met president Monson samenwerkte en bij hem was gedurende alle cruciale gebeurtenissen in dat land.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.LDS LDS
Het lijkt daarom noodzakelijk de aanleg van een nieuwe grote west-oost-spoorverbinding met grote capaciteit voor personen- en goederenvervoer te bevorderen.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Het Comité wijst nogmaals op de grote Oost-Westverschillen binnen de EU in de kwaliteit en toegankelijkheid van vervoersnetwerken; in achtergestelde regio's is de roep om verbetering van de vervoersinfrastructuur aanmerkelijk luider.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EurLex-2 EurLex-2
(83) De transatlantische koopvaart - ofschoon het geringst in omvang van de grote oost-west-handelsstromen - is, na de transpacifische koopvaart en de koopvaart tussen Europa en het Verre Oosten, de op twee na grootste ter wereld.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurLex-2 EurLex-2
De beste schuilplaats op deze kaart is een grot ten oosten van hier.
fourré dunal à argousierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zit in de grotten ten oosten van Karakorum.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gevolg daarvan wordt maar liefst viervijfde van de investeringen van de grote Oost-Aziatische bedrijven gefinancierd uit de winsten, terwijl publieke financiële instellingen hebben geholpen het tempo van de door investeringen geleide groei vast te houden.
Grand officierProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mijnheer de Voorzitter, elk vrij en redelijk mens veroordeelt - ongeacht zijn politieke en godsdienstige overtuiging - de bomaanslag op de Sint-Georgioskathedraal van het patriarchaat van Konstantinopel door de extreemrechtse organisatie "Front van Stormtroepen voor een Islamitisch Groot Oosten" .
Ok, messieursEuroparl8 Europarl8
Een groot aantal Oost-Europese vrouwen werd in de loop van 1999 tot prostitutie in bars in Bosnië gedwongen.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesnot-set not-set
In bijlage II is een niet-uitputtende lijst opgenomen van de overeenkomsten waarbij de grootste zeevervoerders op wereldniveau buiten de TAA in de andere twee grote oost-west-vaargebieden, namelijk de transpacifische koopvaart en de koopvaart tussen Europa en het Verre Oosten, zijn aangesloten.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursEurLex-2 EurLex-2
Hoe staat de Raad tegenover de positie van de regering Bush in deze kwestie en het zogenaamde "initiatief voor een groot Midden-Oosten"?
C' est le Lac de l' Échonot-set not-set
De containerisering heeft echter een zo grote produktiviteitswinst opgeleverd, met name bij de behandeling in de havens (20), dat deze vorm van vervoer voor alle goederen die voor containervervoer in aanmerking komen op de grote oost-west-routes het traditioneel vervoer ("break-bulk") nagenoeg geheel heeft vervangen.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
In onderstaande tabel wordt aangegeven aan welke overeenkomsten in de twee andere grote mundiale oost-west-"trades" elk van deze zeven maatschappijen deelneemt.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
2179 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.