hachelijke situatie oor Frans
hachelijke situatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
situation difficile
Dus, wat doen we met onze hachelijke situatie?
Alors, comment on gère cette situation difficile?
situation délicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U bent geen burgers van Wazhtin en u bevindt zich in een nogal hachelijke situatie.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
Het is een hachelijke situatie.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zal binnenkort in een hachelijke situatie terecht komen.
Article uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan u helpen in uw hachelijke situatie.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, we zitten in deze hachelijke situatie omdat je er op stond overal een gevecht van te maken.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijsheid schrijft voor dat wij, net als goede zeelieden, nooit toelaten dat wij in zo’n hachelijke situatie terechtkomen.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!jw2019 jw2019
In die hachelijke situatie realiseerde ze zich dat ze geen knal had gehoord.
Ça arrive à tout le mondeLiterature Literature
Al die dingen die hadden geleid tot de hachelijke situatie waarin hij zich nu bevond.
considérant quLiterature Literature
Zij zouden haar hachelijke situatie begrijpen, en ze zou in ieder geval op hun advies kunnen vertrouwen.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLiterature Literature
Het was een hachelijke situatie.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
En dus hield ik onze hachelijke situatie geheim.
Ils ont été choquésLiterature Literature
In deze hachelijke situatie zou in slaap vallen en snurken tot mijn ontdekking hebben geleid.
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
De christelijke vrouw bracht in deze hachelijke situatie een ongewone zelfbeheersing op.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
Zo gaan mensen dood, dacht ik, nieuwsgierig ondanks mijn hachelijke situatie.
Je serai là au matinLiterature Literature
Maar ze verkeert in een hachelijke situatie.
Eh, tu dois toujours réparer çajw2019 jw2019
Hij had gezworen zich nooit meer zonder hulp in zo’n hachelijke situatie te begeven.
J' appelle quelqu' unLiterature Literature
Vertelde mijn hachelijk situatie aan deze man.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijbel heeft niet alleen onze huidige hachelijke situatie voorzegd, maar ons ook de uitweg gewezen.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitjw2019 jw2019
‘Ik houd jou verantwoordelijk voor onze hachelijke situatie.’
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLiterature Literature
‘Of vind je dat de hachelijke situatie van jouw soort je het recht geeft om te moorden?’
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
Wie heeft er iets te winnen bij Sherman haar hachelijke situatie en in welke omstandigheden?
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu voel ik me veel beter over onze hachelijke situatie.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je mijn hachelijke situatie?
Elle était basée en AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het word tijd dat je aan de hachelijke situatie van de joden denkt.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die hachelijke situatie keek Filippo naar hem met verbazing.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLiterature Literature
341 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.