half rond oor Frans
half rond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hémisphérique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wagen was half rond een boom gedraaid.
Je ne veux rien envoyerLiterature Literature
- staven met speciale vormen (b.v. driehoekig, schuinhoekig, trapeziumvormig, staven voor springveren, half rond, half plat/half rond, enz.)
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Vogel knikte werktuiglijk, zijn eeuwige keurige-jongensglimlach half rond zijn lippen.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
Door de klap draaide het mes half rond, zodat het gat in Seth’s adamsappel nog groter werd.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Literature Literature
Over de Evenaar in het zuidelijke half rond zijn er bossen die het noorden weerspiegelen.
Pas vous, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de winter in Chili nader komt, komt de lente in het noordelijke half rond aan.
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ging naar de andere kant van zijn kar, en hij kwam terug met een half rond brood en een stuk spek.
On était très jeunesLiterature Literature
Hij ging naar de andere kant van zijn kar, en hij kwam terug met een half rond brood en een stuk spek
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
Die avond reed ik eerst een half uur rond in plaats van rechtstreeks naar huis te gaan.
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
Welk recht hadden ze om hier half bewusteloos rond te hangen terwijl er een meisje werd vermist?
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLiterature Literature
En ik wil niet dat mijn familie twee volwassen mannen een half uur rond elkaar dansen.
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liep een half uur rond zonder een duidelijk doel voor ogen.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesLiterature Literature
Ik hing ongeveer een half uur rond.
Choisis- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dreef half bewusteloos rond op zee.
Radis de tous les moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hang al een half uur rond.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liep wel een half uur rond... voordat hij het kind wilde neerleggen.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meesten lopen er half verhongerd rond; daarom doen ze bij ons invallen.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.Literature Literature
Als we gasten hadden, liep ze half naakt rond alleen voor de reactie.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dreef half bewusteloos rond op zee
Cette salope est en train de me piégeropensubtitles2 opensubtitles2
Ik strompelde een half uur rond en kreeg het steeds kouder.
Nous voulons voir le gorilleLiterature Literature
Er kwam meer fruit en ook groenten, en soms grove, gele, half verschroeide ronde broden die naar vuur smaakten.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
Het half geheelde ronde litteken in zijn zij deed gruwelijk pijn, maar hij weigerde er aandacht aan te schenken.
Pas d exigences particulièresLiterature Literature
Het was half acht; ik was rond vijf voor half acht van huis vertrokken.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
Dat was toen al een half uur bezig, wat betekent dat de moordenaar rond half elf weer verdwenen was.'
Environ # ans, Joss!Literature Literature
Zij creëren de grootste van alle zandstormen, zand blazend tot half weg rond de wereld om zo de Amazone jungle te bevruchten.
S' il réussit, le jeu pourra commencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
401 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.