hallo daar
bonjour tout le monde
hallo oor Frans
hallo
nl
Een groet gebruikt tussen twee of meer personen die elkaar kennen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
salut
nl
Een groet gebruikt tussen twee of meer personen die elkaar kennen.
fr
Expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.
Hallo Tom! Hoe gaat het?
Salut, Tom ! Comment ça va ?
bonjour
nl
Een groet gebruikt tussen twee of meer personen die elkaar kennen.
fr
Expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.
Zeg alstublieft hallo tegen hem van mij.
Dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît.
allô
fr
Ouverture de conversation téléphonique
Hallo, ben je er nog?
Allô ? T'es toujours là ?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holà · ohé · eh oh · oh eh · chao · tchao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hallo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallo, het is Nick.
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hallo, Anna,’ zei Ebba net zo voorzichtig.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLiterature Literature
Hallo kinderen.
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Hallo, Harry, dit is Hugo
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsopensubtitles2 opensubtitles2
Hallo meiden.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internestatoeba tatoeba
Toedeloe, matrassen en douches; hallo, harde betonnen vloeren en emmers koud water.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLiterature Literature
Hallo kinderen.
Quels propos étrangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la Augustus Waters las ik hem, in plaats van hallo te zeggen, de brief voor.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLiterature Literature
Hallo, Tina.
Pour ouvrir un restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, stuk. Zal ik voor je dansen?
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo allemaal.
Il a pris son arme, regardé ses filmsQED QED
Op een avond kwam Pietro met een somber gezicht thuis en verdween zonder maar hallo te zeggen naar zijn kamer.
les branches dLiterature Literature
Hallo, Bob.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Doc.
Notes généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze komt, zegt hallo en gaat anderhalf uur op het toilet zitten.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Mazarin.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hallo, Kiny, kom je me een bezoek brengen?
Bon anniversaire!Literature Literature
Hallo, schoonheid.
Amenons- leur de l' oxygène là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen idee, we hebben nauwelijks hallo gezegd.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Joe.
Il en résulte, au regard de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo. ik ben Doctor Özada.
Espèce de bêbêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, sub-Sahara.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, schatje.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, hallo.
Que veux- tu dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, dit is Homer Simpson, oftewel Gelukkige Kerel.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.