hardleers zijn oor Frans
hardleers zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caboche
fr
Avoir la caboche dure, être borné, entêté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het toch een hardleerse inbreker zou zijn, wilde ze in het duister geen gemakkelijk doelwit vormen.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Literature Literature
Ruk die hardleerse figuur eindelijk zijn masker af!
me semblait bien.Encore une questionLiterature Literature
Sommige mensen zijn hardleers.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikkers zijn hardleers.
Qui sait combien de temps vous resterez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie zijn erg hardleers.
T' auras qu' à ouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de intelligentste mannen, als Carrua, zijn soms hardleers.
Je suis vraiment délaisséLiterature Literature
Zijn jullie grenzeloos dapper of hardleers en dom?
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het de bastaard van de koning... weer mislukt om zijn schuld te betalen, dan maar hardleers.
L' Empereur nepeut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de reden waarom zij niet zodanig hoorden dat zij er baat bij hadden, gelegen was in het feit dat zij zélf hun eigen oren op een niet-geïnteresseerde, hardleerse wijze hadden gesloten en derhalve zijn woorden niet serieus in aanmerking namen.
Non, je veux rester avec vousjw2019 jw2019
(DE) Mevrouw de Voorzitter, tijdens de vergadering van de Europese Raad zijn, zoals we weten, drie omstreden onderwerpen behandeld en heeft de EU besluiten genomen die volgens mij aantonen dat zij hardleers is en het contact met de realiteit heeft verloren.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesEuroparl8 Europarl8
Onze medewerkers waren zich ook terdege bewust van deze plannen en zijn bezig met een serie acties om het duister en zijn hardleerse bondgenoten snel te verwijderen.
Va acheter le journal, petit frèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De schoenen zijn gebaseerd op 15de eeuwse originelen en zijn voorzien van een hardleren zool.
C' est délicieux!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De schoenen zijn gebaseerd op middeleeuwse keerschoenen en zijn voorzien van een hardleren zool.
Ça fait # ans queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het FAVV zal begrip tonen voor operatoren die van goede wil zijn maar een hard handhavingsbeleid voeren ten aanzien van hardleerse of frauderende operatoren.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het FAVV zal begrip tonen voor operatoren die van goede wil zijn, maar een hard handhavingsbeleid voeren ten aanzien van hardleerse of frauderende operatoren.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.