harvard-universiteit oor Frans
harvard-universiteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
université harvard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harvard-universiteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Université Harvard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan een professoraat aan de Harvard-Universiteit, zes jaar.
Me fais pas çaLiterature Literature
HARVARD UNIVERSITEIT Met alle respect, Darwin zat ernaast.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tweeëntwintig jaar geleden ontmoette ik een majoor van het ministerie op de Harvard-universiteit.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Ulam vertrok in 1938 naar de Verenigde Staten, als Junior Fellow aan de Harvard-universiteit.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceWikiMatrix WikiMatrix
James Hanken, zoöloog aan de Harvard-universiteit, zegt: „We weten gewoon niet waar het aan ligt.”
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
Chan studeerde aan de Harvard-universiteit, waar ze in 2003 Mark Zuckerberg ontmoette.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?WikiMatrix WikiMatrix
Randall houdt zich bezig met deeltjesfysica en kosmologie aan de Harvard-universiteit, waar zij hoogleraar theoretische natuurkunde is.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!WikiMatrix WikiMatrix
Het handschrift bevindt zich in het Harvard-universiteit (Semitic Museum Inv.
Sinon... c' est moi qui le ferai!WikiMatrix WikiMatrix
De president van de Harvard universiteit in de V.S. heeft gewaarschuwd voor „een bijzonder wijdverbreide religieuze ongeletterdheid.”
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
Hij heeft meer miljoen verdiend dan de Harvard universiteit.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De broers hebben masterclasses gegeven aan de Harvard-universiteit en Radcliffe College.
préparer les opérations de fouille des zones dWikiMatrix WikiMatrix
1957-1959, studie en onderzoek aan de Harvard-universiteit, met een beurs van de Ford Foundation.
Tu es de bonne humeur?WikiMatrix WikiMatrix
Een derde deel van deze collectie belandde in het Semitische Museum van de Harvard-universiteit.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.WikiMatrix WikiMatrix
In 1636 wordt de eerste universiteit, de Harvard-universiteit, opgericht.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?WikiMatrix WikiMatrix
HARVARD-UNIVERSITEIT
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Boteropstand (Engels: Butter Rebellion) vond in 1766 plaats aan de Harvard-universiteit.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?WikiMatrix WikiMatrix
Het hooggerechtshof heeft die uitspraak gedaan in 1987, ten gunste van de Harvard-universiteit.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLiterature Literature
'Chi heeft ze me laten zien toen ik hem op de Harvard Universiteit tegenkwam.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Auburn Avenue, vlak bij de campus van de Harvard universiteit.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLiterature Literature
Hij komt van de Harvard-universiteit.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursLiterature Literature
Onderzoekers aan de Harvard-universiteit (VS) bestudeerden een groep bejaarde patiënten en hun reactie op de gezichtsuitdrukkingen van zorgverleners.
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
Een ander lid van de familie studeerde aan het eind van de jaren ’40 af aan de Harvard-universiteit.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
„Het gezin maakt het verschil”, zo vatte een hoogleraar aan de Harvard-universiteit de omvangrijke resultaten van een onderwijsonderzoek samen.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
Hij begon met het werk van Mandelbrot op de Harvard universiteit in Amerika en dat van MacKenzie op Cambridge en...”
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorteque les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLiterature Literature
Een aan de Harvard-universiteit verbonden bioloog beschrijft het als „een voortreffelijk ontworpen schepsel voor een specifieke en ongewone levenswijze”.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.