het saldo opmaken oor Frans

het saldo opmaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

solder

werkwoord

voorbeelde

Als we voorzichtig het saldo opmaken van deze wetgevingsperiode, dan kunnen we daar volgens mij allemaal trots op zijn.
Si nous faisons, avec un certain recul, un bilan du travail de cette législature, je crois que nous pouvons tous en être fiers.

Na de afschaffing van de eigen middelen uit de btw zal verdere actie vereist zijn: het beheer van de jaarlijkse btw-staten voor het jaar voorafgaand aan de afschaffing van die eigen middelen, het opmaken van het jaarlijkse btw-saldo, steekproeven verrichten om zekerheid te geven over de juistheid van de berekeningen, het voltooien van de toezichtcyclus, het beheren van resterende voorbehouden, inbreuken, correcties en boekhoudkundige afstemmingen.
La suppression de la ressource propre TVA impliquera par la suite des tâches supplémentaires: la gestion des relevés de TVA annuels correspondant à l'exercice précédant la suppression de la ressource, la détermination du solde de TVA annuel, la réalisation de contrôles pour avoir l'assurance de l'exactitude des calculs, l'achèvement du cycle de contrôle, le traitement des réserves en suspens, des infractions, des corrections et des rapprochements comptables.

Voor de in artikel # bedoelde gemeenten wordt de storting van het saldo van veertig procent van de toelage die toegekend wordt krachtens het besluit van # december # inzake de toekenning van toelagen aan de gemeenten voor de opmaak van hun gemeentelijk ontwikkelingsplan, gespreid zoals bepaald in het besluit van # december
Pour les communes visées à l'article #, le versement du solde de quarante pour cent de la subvention octroyée en vertu de l'arrêté du # décembre # relatif à l'octroi de subventions aux communes pour l'élaboration de leur plan communal de developpement, se fait selon l'échelonnement prévu dans l'arrêté du # décembre

Met de overzichtelijke en mooie opmaak van de site, wordt het je heel eenvoudig gemaakt je saldo te checken en uit te vinden of er momenteel stortingen verwerkt worden.
Et avec la mise en page facile du site, il est simple de vérifier votre solde actuel de compte ou s'il ya des retraits en attente sur un compte bancaire.