het spreekt vanzelf
aller de soi
het spreken oor Frans
het spreken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parole
Lieve zusters, bedankt voor de muziek en het gesproken woord.
Mes chères sœurs, merci pour votre musique et vos paroles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan het spreken?
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooruitgang bij het spreken met één stem over buitenlandse zaken; nauwere defensie-samenwerking
Il fait le salut nazieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het spreken van de waarheid verenigt
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surjw2019 jw2019
Misschien hebt u altijd geleerd dat verschijnselen zoals het spreken in talen manifestaties van de heilige geest zijn.
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
Zie „Talen, Het spreken in”.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?jw2019 jw2019
Ze had een sigaret in haar ene hand en gebaarde met de andere onder het spreken.
Tu as raison, un sportifLiterature Literature
Voor hen betekent het spreken met de doden, en dat is magie.
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
Hun misdaad: het spreken van de Engelse taal, die hun is opgedrongen door onze koloniale meesters.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsLiterature Literature
Zie ook „Gezondmaking” en „Talen, Het spreken in”.
Que fait- on?Ça suffitjw2019 jw2019
Gabney’s mond was open, omdat hij aan het spreken was.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
Hij sprak zacht maar openhartig en keek me onder het spreken recht aan.
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
Hij vergelijkt het spreken in vreemde talen met oorlogsbazuinen die onduidelijke geluiden voortbrengen.
Par la suite, la situation financière sjw2019 jw2019
Andere negers versta ik niet zo goed, omdat ze hun tong niet genoeg bewegen bij het spreken.
Mais de quoi je parle?Literature Literature
Maar ook al ben ik onbedreven in het spreken, in kennis ben ik het stellig niet.” — 2 Kor.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
Maar duidt het spreken in talen er werkelijk op dat iemand Gods heilige geest heeft?
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!jw2019 jw2019
„De tong der stamelenden”, zegt de bijbel, „zal vaardig zijn in het spreken van duidelijke dingen.”
Devinez ce que j' ai, Donnajw2019 jw2019
Ze willen hem zelfs gebruiken, hem aan het spreken krijgen.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLiterature Literature
"""Dit heet spreken als een Koningin!"""
Tu penses queLiterature Literature
Dat is de verstandige schoen van het spreken voor publiek.
Piste d’auditQED QED
Een orgaan dat een belangrijke rol speelt bij de smaakgewaarwording en bij het spreken.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
bij het spreken en voorlezen: be 93-96
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexejw2019 jw2019
Is het ’spreken in talen’ in deze tijd hetzelfde als wat de eerste-eeuwse christenen deden?
Où étiez- vous donc passés?jw2019 jw2019
Zij allen dachten dat geld verdienen of zelfs het spreken over geld tot de meest vulgaire dingen behoorden.
Non je ne sais pas comment on faitLiterature Literature
Pauzes zijn momenten om te ademen en stiltes in te voegen tijdens het spreken.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
Het spreken met tongen was een bijkomstigheid, een teken van authenticiteit of goddelijke steun. — Hand. 2:16-22.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatjw2019 jw2019
32703 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.