Het Steen oor Frans
Het Steen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Steen
fr
Steen (Anvers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De paarden kwamen aan de voet van de paleismuren tot stilstand, trappelend op het stenen plaveisel.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
En eigenlijk bekritiseerde je Remigius door een hete steen naar broeder Paul bij de brug te brengen.
Du balai, BozoLiterature Literature
Ze liepen de trap af en wandelden kalm door het stenen park.
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
Hij wurmde zijn kleine lijf onder het steen en begon de onderkant van de bedding af te schrapen.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Deze heerlijke Hawaïaanse delicatesse is gedurende 12 uur gekruid en gekookt onder bananenbladeren en op hete stenen.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogilvie stond aan het uiteinde van het stenen pad naast het voetstuk met de buste van Domitianus.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéLiterature Literature
Nu beschouwt de overheid het stenen geld als cultureel erfgoed en geniet het wettelijke bescherming.
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
Onze ademhaling weerkaatste tegen het steen.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
Alle gebouwen, alle vestingwerken, al het steen—alles was gebouwd in een eeuwenoud, glanzend rood.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?Literature Literature
Dat is de eerste wet die in het steen van mijn leven staat gebeiteld.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationLiterature Literature
De mens uit het Stenen Tijdperk was hetzelfde dier als de mens van vandaag.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
‘Dus je was er niet meer toen ze het stenen labyrint in de nieuwe kathedraal aanlegden?’
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLiterature Literature
Zou het stenen blok waaraan het hoofd vastzat stukgaan als het zo'n eind naar beneden viel?
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
Vervolgens een laag hete stenen en hierbovenop worden schapevlees, varkensvlees en konijn gedeponeerd.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussijw2019 jw2019
Ik ontmantel wie ik was en verplaats het steen per steen.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, niet óp het steen, verbeterde hij zichzelf, in het steen.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
In de winter was het ondraaglijk koud in het stenen gebouw.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Literature Literature
Een hele beschaving viel in een tijdspanne van tien jaar terug naar het Stenen Tijdperk.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et uncentre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLiterature Literature
Maar de ogen van Steenspreker waren net zou koud als het steen om hem heen.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
Ik breng je gebied in een handomdraai terug naar het stenen tijdperk.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij werd terug naar het Steen gebracht, alwaar men hem vleesch en wijn brengen kwam.
La décision de radiation doit être motivéeLiterature Literature
Bij het huis van mevrouw Whitley liep hij het stenen trappetje op en drukte op de bel.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Literature Literature
‘Alsof je weer in het Stenen Tijdperk leeft.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %Literature Literature
Ze pakte mijn hand en trok me van het stenen pad af, bij de kerkgangers vandaan.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceLiterature Literature
Dat is bijna tien jaar geleden, bijna in het Stenen Tijdperk, vergeleken met nu.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLiterature Literature
10849 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.