het uitroeien oor Frans
het uitroeien
nl
De volledige vernieling van ieder spoor van iets.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éradication
nl
De volledige vernieling van ieder spoor van iets.
Meer aandacht voor het uitroeien van kinderarmoede
éradication prioritaire de la pauvreté infantile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· het uitroeien van extreme armoede en honger
Conditions particulières relatives à lnot-set not-set
’Onze tegenstanders zijn elkaar eigenhandig aan het uitroeien.’ — Vespasianus
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
Verstrekking van programma's voor het uitroeien van virussen op internet
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.tmClass tmClass
Het was te vergelijken met het uitroeien van alle muizen ter wereld.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Ik bedoel, het uitroeien van de kudde in een keer... veel kosten-effectiever.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna gaan we gewoon weer door met het uitroeien van alles wat niet veilig in dierentuinen is opgesloten.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLiterature Literature
Meer aandacht voor het uitroeien van kinderarmoede
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?oj4 oj4
Het uitroeien van mensenhandel en de strijd tegen mensensmokkel
Bien, allons- y!EurLex-2 EurLex-2
Ik sponser het uitroeien van niet-inheemse diersoorten in de Everglades.
Je me demande pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is ook verwezen naar de behoefte aan hulp bij het uitroeien van aids, tuberculose en malaria.
Enfin, en si peu de tempsEuroparl8 Europarl8
Betreft: Tegenwerking van de toekomstige lidstaat Tsjechië bij het uitroeien van kinderprostitutie in de grensstreken met Duitsland
Un homme sans mémoire, juste comme nousoj4 oj4
Hun doden is zoveel makkelijker dan het uitroeien van pony's.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het uitroeien of bestrijden van gevestigde invasieve uitheemse soorten op een geschikte ruimtelijke schaal.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Het uitroeien van de armoede is de meest dringende mondiale uitdaging van onze tijd.
Application des statuts modifiésEuroparl8 Europarl8
Het uitroeien van de BOW's verloopt volgens plan.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook het uitroeien van kinderarbeid en het belang van multilaterale milieuverdragen moeten worden benadrukt.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEurLex-2 EurLex-2
(3) het uitroeiings- en inperkingsvermogen uitbreiden (betere hulpmiddelen en stimulansen voor het ondernemen van actie);
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
3. veterinaire wetgeving betreffende de controle op en het uitroeien van ziekten bij huisdieren;
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
— de bijdrage aan de algemene doelstelling van het uitroeien van armoede;
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EurLex-2 EurLex-2
Het doodshoofdeskader had de leiding over het uitroeien van de joden.’
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLiterature Literature
Bovendien kan nog niet worden berekend hoeveel het uitroeien van deze laatste ziekte zal kosten.
Voilà ce dont je parleEurLex-2 EurLex-2
De transitie naar een circulaire economie zal doorgaan, alsmede maatregelen voor het uitroeien van dwangarbeid en mensenhandel.
Non, c' est pas ce que je voulais direEurlex2019 Eurlex2019
Niet met het uitroeien van het menselijk ras.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zij werkelijk nastreefde was het uitroeien van bijna alle wormen.'
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesLiterature Literature
We moeten meer geld toewijzen aan het uitroeien van fraude in de Europese Unie.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casEuroparl8 Europarl8
8565 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.