het uitvinden oor Frans
het uitvinden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
invention
Ondanks dat heeft dynamiet zodra het uitgevonden was, snel een reputatie als werktuig van verwoesting en dood gekregen.
Pourtant, dès son invention, la dynamite acquerra la réputation d’être un instrument de destruction et de mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben je nu ter plekke een medisch wonder aan het uitvinden?
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben dat net aan het uitvinden.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb vaak gedacht aan het uitvinden van een anti-kindermiddel om kleine kinderen uit te roeien.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLiterature Literature
Je moet naar binnen gaan en het uitvinden.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we het uitvinden.
Commission paritaire de la constructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat dacht ik eerst ook, maar het uitvinden is makkelijker dan het uitvoeren.
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we het uitvinden
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelopensubtitles2 opensubtitles2
Claus, meneer Poe zei iets over jouw belangstelling voor het uitvinden van dingen, klopt dat?”
Ministre chargé de la Rénovation urbaineLiterature Literature
„Het uitvinden van de telescoop en microscoop heeft geen ruimte overgelaten voor de wonderbaarlijke tussenkomst van hemelse schepselen.”
Qu' est- ce qu' ils ont dit?jw2019 jw2019
De waarheid is echter dat we geen grens aan het verdedigen zijn: we zijn hem aan het uitvinden.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLiterature Literature
Nou, moet je naar London komen en het uitvinden.
Vous voulez ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet jij wie je moet bedanken voor het uitvinden van de tetanusprik Stevens?
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets wat hij al aan het uitvinden was.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Ik was druk bezig met het uitvinden wat Amanda wist, terwijl ik meer aandacht aan jou moest besteden.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het uitvinden ervan of het naderhand opruimen van de gevolgen, kapitein?'
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Maar ik zal het uitvinden.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar het nu om gaat, is het opnieuw uitvinden van bedrijven, het opnieuw uitvinden van wat we doen.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.Europarl8 Europarl8
De zwerm was nieuw gedrag aan het uitvinden, afgestemd op de situatie.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉLiterature Literature
Ja, of je was druk bezig met het uitvinden van vuur.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het uitvinden van dergelijke methodes bleek veel moeilijker dan het uitvinden van een schrift.
Garde ça pour toiLiterature Literature
Uitvindingen en ontwerpen, te weten het uitvinden, ontwerpen en ontwikkelen van nieuwe producten, processen
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006tmClass tmClass
Onderwijs- en instructietoestellen, onder meer in de vorm van sets, voor het uitvinden, bouwen en ontwerpen
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquetmClass tmClass
Mensen zijn altijd al veel beter geweest in het uitvinden van werktuigen dan in een verstandig gebruik ervan.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritLiterature Literature
Ze zijn gespecialiseerd in het uitvinden wat iemand achtervolgt.
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je geeft al je geld uit aan het uitvinden van een superpak en wat doe je ermee?
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4482 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.