het uitpakken oor Frans
het uitpakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déballage
nl
goederen in een vliegende winkel
fr
déballage
Het uitpakken, het wegen, het opnieuw verpakken en alle andere behandelingen van de goederen geschieden voor risico en op kosten van belanghebbende.
Le déballage, le pesage, le remballage et toutes autres manipulations des marchandises se font aux risques et aux frais de l'intéressé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zolang Casey volhoudt, zal het uitpakken zoals wij willen.
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben net aan het uitpakken in mijn kamer... en realiseerde me dat het een inloop kast is.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Egyptenaar was het bundeltje aan het uitpakken.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
Ze zijn aan het uitpakken
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireopensubtitles2 opensubtitles2
Ik was net aan het uitpakken.
L' un d' entre nous est fatiguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens het uitpakken van de cadeaus was ze nog vrolijk, hing ze de clown uit.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeLiterature Literature
Lisbeth bracht de rest van de avond door met het uitpakken en sorteren van haar bezittingen.
Je n' ai volé que quelques piècesLiterature Literature
Vijf minuten later was hij in zijn kamer aan het uitpakken.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Daarna was ze doorgegaan met het uitpakken van de koffers.
Tu as raison, RaLiterature Literature
Gewoon aan het uitpakken, mama
On est en sécurité, pour le momentopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe gaat het met het uitpakken?
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben nog aan het uitpakken van mijn reis.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je nagedacht over het uitpakken?
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah was in haar nieuwe huis in Londen dozen aan het uitpakken.
nombre de toronsLiterature Literature
Eric is thuis gebleven, hij is z'n spullen aan het uitpakken.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is aan het uitpakken
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.opensubtitles2 opensubtitles2
Machines voor het uitpakken van balen, elektrische keukenapparatuur voor het hakken, malen, fijnstampen, mengen en verkruimelen
Un petit plaisir de l' après- miditmClass tmClass
Dus jullie nemen de tijd met het uitpakken van de spullen?
Ça va beaucoup mieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Dus gaan wij na het uitpakken van onze bagage naar de Koninkrijkszaal kijken.
Dans la poche?jw2019 jw2019
Ik zal het mijne binnen een paar uur aan het uitpakken zijn, mijmerde hij.
Je demande une interception?Literature Literature
Sharra was de hele dag bezig met het uitpakken, wassen en neerzetten van spullen.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesLiterature Literature
Afgezien van het uitpakken en de rekeningen.
Je suis Ning CaichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines voor het uitpakken van balen, dorsmachines, harkmachines, draadsnijmachines, weefgetouwen
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févriertmClass tmClass
Ik was wel goed genoeg toen ik je hielp met het uitpakken van je dozen.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimberly hielp Duchy met het uitpakken van de houten engeltjes die eveneens als kerstversiering zouden dienen.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLiterature Literature
1011 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.