het vakantiehuis oor Frans
het vakantiehuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
le gîte
nl
Een huis waarin je logeert als je op vakantie gaat.
fr
On logent à la maison pendant les vacances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij bereikt het strand beneden bij het vakantiehuis.
Elle m' a embrasséLiterature Literature
‘Ze heeft zelfmoord gepleegd bij het vakantiehuis in Michigan.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Literature Literature
In het vakantiehuis. In de studeerkamer.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij moest ook het vakantiehuis in de bergen op Majorca verkopen.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Kort na middernacht kwam Felix’ oude oranje Skoda (ironisch) met veel kabaal voor het vakantiehuis tot stilstand.
le rapport visé au point #. de l'annexeLiterature Literature
Meredith was maar één keer bij het vakantiehuis van mijn oma.
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het vakantiehuis is verkocht.’
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveLiterature Literature
De bergkam waarop het vakantiehuis stond lag tegen het Shoshone National Forest.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.Literature Literature
Jij koos ervoor om dit in het vakantiehuis te doen.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bouwden een studeerkamer in het vakantiehuis... volgens elke pseudowetenschappelijke theorie die ze konden vinden.
Puisque t' es là, assieds- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de snelweg naar het vakantiehuis van zijn ouders in Frankrijk rijden was geen optie meer.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Literature Literature
Ik moet iets vragen over het vakantiehuis dat u huurde.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze het vakantiehuis naderde, groeide de hoop dat het allemaal één groot misverstand was geweest.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
‘Dit is het vakantiehuis dat Pedo huurde.’
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Het vakantiehuis was groot en het weekend was nog lang.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
Isabell had erop gestaan dat er minstens één moderne toetstelefoon in het vakantiehuis op Parkum zou worden aangesloten.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
We waren op weg naar het vakantiehuis van je moeder.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiles en Malia zijn naar het vakantiehuis.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vakantiehuis van de familie.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet naar het vakantiehuis.
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe krijgen we hem naar het vakantiehuis als hij ons niet vertrouwt?
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wees hen de weg naar het vakantiehuis enkele mijlen verderop.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was het vakantiehuis van iemand anders geworden.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
Ook toen we eindelijk weer terug in het vakantiehuis waren, had hij nog altijd geen haast.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BLiterature Literature
Mijn ex kreeg het vakantiehuis en ik kreeg de voogdij over de kinderen.
Tu ne l' es pasLiterature Literature
578 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.