na het vallen van de avond
après la tombée de la nuit
het vallen van de avond oor Frans
het vallen van de avond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tombée de la nuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de kar bij het vallen van de avond eindelijk stilstond, stapte Aléa als eerste uit.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Velen die ’s morgens nog gezond waren geweest, waren bij het vallen van de avond overleden.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatjw2019 jw2019
Tegen het vallen van de avond vertrokken we weer naar Cassino.
Willy SamoyLiterature Literature
Er volgde een bespreking van tactieken die tot lang na het vallen van de avond duurde.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
Bij het vallen van de avond komt de taxi bij de kerk aan, tegelijk met Maryam.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
Het vallen van de avond was gemakkelijker te aanvaarden wanneer hij niet alleen was.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLiterature Literature
Neem dit en ga voor het vallen van de avond naar huis.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen het vallen van de avond kwam Jimmer met lege handen terug.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLiterature Literature
Bij het vallen van de avond dreef de wind ons naar de kust.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLiterature Literature
Tegen het vallen van de avond op 22 oktober 1943 bleven alleen twaalf ruimers achter.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
En ik wed dat we voor het vallen van de avond nog eens tientallen lijken tegenkomen.
Tu es une étrangèreLiterature Literature
Het was onwaarschijnlijk dat ze daar voor het vallen van de avond zouden arriveren.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueLiterature Literature
De eerste dag hadden ze voor het vallen van de avond dertig kilometer afgelegd.
Moi, je me barre!Literature Literature
Bij het vallen van de avond trokken de Fransen zich terug achter hun linies.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLiterature Literature
Bij het vallen van de avond waren ze moe en slaperig, maar vastberaden om verder te gaan.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
Bij het vallen van de avond wapperde de vlag nog steeds.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutLiterature Literature
Bij het vallen van de avond zaten Jules en Geneviève tegenover elkaar voor de haard.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
‘We hadden afgesproken dat we elkaar hier bij het vallen van de avond zouden ontmoeten.’
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
Hij ging graag bij het vallen van de avond hardlopen, nog op zijn zesentachtigste.
Qui c' est ce connard?Literature Literature
Bij het vallen van de avond loopt hij bewust een straat in waar een immorele vrouw woont.
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
“We moeten na het vallen van de avond aankomen.
J' ai quelque choseLiterature Literature
‘Want nu weet je niet wie er tegen het vallen van de avond keizer zal zijn.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLiterature Literature
‘Als ik Littleton voor het vallen van de avond weet te vinden, kan ik hem misschien nog doden.’
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
‘Volgens mij kunnen we voor het vallen van de avond bij de damakuta van Bangaka zijn.
T #- ÉTATRÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BLiterature Literature
Ze verwachtte dat het vallen van de avond verlichting zou brengen, maar dat deed het niet.
Je la protège.Bien jouéLiterature Literature
339 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.