het uitsterven oor Frans
het uitsterven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
extinction
Haaien, schietpartijen op school, het uitsterven van de bijen.
Requins, fusillades dans les écoles, extinction des abeilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als er meer Wollies de dood vinden dan er geboren worden, dan is het ras aan het uitsterven.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
In een belangrijk opzicht is dit verlies nog zorgwekkender omdat het uitsterven van dier- en plantensoorten onomkeerbaar is.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
Ik zeg niet dat we geen problemen hebben zoals de klimaatcrisis, het uitsterven van soorten, water - en energietekorten.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueQED QED
Toen ik eindelijk terugkeerde had de Singulariteit -wat Monica en Juan het Uitsterven noemen - al plaatsgevonden.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Verre te verkiezen boven het uitsterven van de naam.’
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Als zeldzame diersoorten zich voeden in besmette gebieden, kan dat tot het uitsterven van deze soorten leiden.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantenot-set not-set
Het uitsterven beslaat een heel ingewikkeld onderzoeksterrein.
pour des raisons liées à lLiterature Literature
Kranten zijn om een aantal redenen aan het uitsterven.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensted2019 ted2019
Kennelijk wordt het uitsterven dat nu plaatsvindt door menselijke activiteit veroorzaakt.
Je peux inviter un ami?jw2019 jw2019
An rouwt om het uitsterven van zijn internet.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Literature Literature
Een belangrijke oorzaak van het uitsterven van diersoorten is dat hun leefgebieden verdwijnen.
Voici une girafe!jw2019 jw2019
Ben jij persoonlijk verantwoordelijk voor het uitsterven van bijen?’
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.Literature Literature
Het uitsterven van de soort (waren de Herefords wel een soort?)
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
We hebben het hier over het uitsterven van de mens.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftelijk. - (SV) Deze resolutie gaat over het uitsterven van bijenvolken om onverklaarbare redenen.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEuroparl8 Europarl8
En een paar maanden na het uitsterven van de zee- egel begon het zeewier te groeien.
Qu' est- ce que tu fais là?QED QED
Mijn zoon is een zeer gerespecteerd historicus en mijn generatie is aan het uitsterven.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
(Die Tweede Komst was waarschijnlijk het Uitsterven.)
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Literature Literature
Wij zijn aan het uitsterven.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een enorm grote familie, die aan het uitsterven zijn!
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie profiteert het meest van het uitsterven van de Medici lijn?
Le frein àmain est débloquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sociale orde was aan het uitsterven, net zoals de bevolking.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het uitsterven van de ene soort is een gouden kans voor de andere.
Ça n' a jamais eu d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Maatregelen van de EU tegen het uitsterven van gefokte dierenrassen
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres,mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEurLex-2 EurLex-2
Het uitsterven wordt door de wetenschappers toegeschreven aan de buitensporig hoge gehalte aan voedingsstoffen in het meerwater
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?oj4 oj4
1321 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.