hoe laat oor Frans

hoe laat

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

quelle heure

Pardon, hoe laat is het?
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

Soortgelyke frases

hoe laat is het?
quelle heure est-il ? · quelle heure est-il?

Hoe laat is het
Il est quelle heure · quelle heure est-il

voorbeelde

13, 14. (a) Hoe laat Jehovah zien dat hij redelijk is?
13, 14. a) Comment Jéhovah se montre- t- il raisonnable ?

De vraag die me het vaakst gesteld wordt, is: "Hoe laat je iets viraal gaan?"
La question que je reçois le plus fréquemment est : comment rendez-vous quelque chose viral ?

Hoe laat?
À quelle heure?

Ze stelde zich voor dat hij zijn bril pakte om te kijken hoe laat het was.
Elle l’imaginait mettant ses lunettes pour regarder l’heure.

Hoe laat komt je tante?
A quelle heure arrive votre tante?

Hoe laat is Brook van huis gegaan.
À quelle heure Brook à quitté la maison?

Hoe laat moet ik haar wakker maken?'
A quelle heure dois-je la réveiller ?

‘Hoe laat gaat de bibliotheek dicht?’
—À quelle heure ferme cette bibliothèque?

Hoe laat is het?
Quelle heure il est?

Hoe laat?
A quelle heure?

Hoe laat is het nu?
Quelle heure est-il à présent ?

Hoe laat gaat zijn vliegtuig, Jack?’
À quelle heure est son avion, Jack ?

Hoe laat was dat ongeveer?
A quelle heure?

Hoe laat is het op uw horloge?
Quelle heure il est à votre montre, à vous ?

‘Sorry meneer, hoe laat hebt u het?’
– Pardon, monsieur, quelle heure est-il ?

Om hoe laat is die show?
C'est à quelle heure?

Hoe laat is het, Pascual?
Quelle heure est-il, Pascual?

We weten waar het geld ligt en hoe laat.
Nous savons où et quand il attend l'argent.

Hoe laat kom je thuis?
Quand reviens-tu?

Hoe laat ga je naar huis?
À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

‘“Hoe laat is het nu?”
« ‘Quelle heure est-il, maintenant ?’

Doe jezelf een lol en vraag Woz of hij weet hoe laat het is.
Amusez-vous et demandez à Woz s'il a la bonne heure.

‘Heb je enig idee hoe laat het is?’
— Tu sais quelle heure il est ?

Hoe laat gisteravond?
A quelle heure hier soir?