Courage het bange hondje
Courage
hondje oor Frans
hondje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chiot
Begrijp me niet verkeerd, pap, maar misschien wil je wel een hond.
Ne le prends pas mal, papa, mais tu devrais prendre un chiot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs het hondje kwispelde elegant in de achtertuin.
Classification des casLiterature Literature
Hij staart naar haar als een verdwaald hondje.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was echt een schattig hondje en Nancy hoopte dat niemand hem als vermist zou opgeven.
Il est difficile de justifier quele fonds devrait źtre tenu secretLiterature Literature
Het was een eenpersoonsbed en het hondje had er al een aanzienlijk deel van opgeëist.
C' est pas le casLiterature Literature
Braaf hondje.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze denken dat het rotzooi is, maar dan beweegt het. Ze zien dat het een hondje is.
C' était à mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze kan erop gegokt hebben dat het lijk vrij snel gevonden zou worden en dat het hondje het tot dan wel zou overleven.’
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLiterature Literature
Hallo, lief hondje.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het deed haar denken aan het hondje Laika.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieLiterature Literature
Was iemands hondje doodgereden of zo?
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
Niet bang zijn, het is maar een jong hondje, zei Mabel.
Un dimanche?Literature Literature
‘Alleen jij en ik,’ zei hij tegen het hondje.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?Literature Literature
Het brandende hout moest op het graf worden geplaatst, de drank moest op het graf worden gesprenkeld, en het jonge hondje moest dicht bij het graf levend begraven worden.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
Het hondje heeft een ongelukje gehad.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
Ik bewoog me niet tot ze weg was, en ook de kleine ster die haar als een hondje op de hielen volgde.
C' est bien mieux de prendre la NationaleLiterature Literature
Misschien willen ze een hondje om mee te wandelen?’
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Literature Literature
Pardon, juffrouw, mijn hondje zegt dat je... nee.
Règles d'origineLiterature Literature
Een aantal slechte vreemden is net vlak bij het erf van een aardig hondje gekomen.
Merci, gente dameLiterature Literature
Hij was niet zo kruiperig als sommige anderen, vooral Jason Irving, die Chihani als een hondje achternaliep.
me semblait bien.Encore une questionLiterature Literature
Ofschoon hij mager was en het hondje dik, leken ze sterk op elkaar.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
Je bent mijn hondje
Il m' a donné le fusil et les munitionsopensubtitles2 opensubtitles2
'En vanmorgen zei ze: O, kijk dit trouwe hondje toch, en ze woelde door zijn haar en trok hem aan zijn oor.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
Het hondje beweegt wat in mijn hand en gromt een beetje, een heel klein grappig geluidje.
Je connais ma marchandiseLiterature Literature
'Victoria heeft gelijk,' zei Charles glimlachend toen de kokkin Geoff meenam om hem met zijn hondje naar bed te brengen.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
'Wil naar het hondje, mam... wil naar het hondje!'
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.