hot springs oor Frans

hot springs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

hot springs

Een New Yorkse detective werkend aan een ongerelateerde geval herkent Luciano terwijl hij passeert in Hot Springs.
Un nouveau détective qui travaille sur une affaire différente reconnait Luciano qui sillonnait Hot Springs.

Hot Springs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Hot Springs

naamwoord

Hot Springs (Arkansas)

Hot Springs (Arkansas)

Een New Yorkse detective werkend aan een ongerelateerde geval herkent Luciano terwijl hij passeert in Hot Springs.
Un nouveau détective qui travaille sur une affaire différente reconnait Luciano qui sillonnait Hot Springs.

Soortgelyke frases

Hot Springs County
Comté de Hot Springs

voorbeelde

Democrat Hot Springs.
A Democrat Hot Springs.

Democrat Hot Springs.
Democrat Hot Springs.

Broeder Russell stapte in Hot Springs (Arkansas) in, waar net een achtdaags congres aan de gang was.”
Frère Russell s’est joint à nous à Hot Springs, où un congrès de huit jours avait commencé.”

Even voorbij Oh-My-God Hot Springs, zei McCandless.
— Après Oh-My-God Hot Springs, répondit McCandless

Klimt Zijne Heiligheid in'n fles of achtervolgt hij de weduwe... die op huwelijksreis gaat naar Hot Springs?
Sa sainteté va-t-il se noyer dans une bouteille, ou poursuivre la veuve sur le chemin de sa lune de miel en bandant?

We stopten in Bartlett Hot Springs.
Nous nous arrêtâmes à la source chaude de Bartlett.

Een New Yorkse detective werkend aan een ongerelateerde geval herkent Luciano terwijl hij passeert in Hot Springs.
Un nouveau détective qui travaille sur une affaire différente reconnait Luciano qui sillonnait Hot Springs.

Ik dien nu als presiderend opziener van een gemeente in Desert Hot Springs (Californië).
Je suis à présent surveillant-président dans une congrégation de Desert Hot Springs, en Californie.

Overval de trein en kom naar Hot Springs.
Cambriole ce train, puis retrouve-moi à Hot Springs.

Bartlett Hot Springs was al lang gesloten, tientallen jaren terug, met hekken afgesloten en verlaten.
La source chaude de Bartlett, fermée depuis longtemps, des décennies plus tôt, condamnée, clôturée et abandonnée.

De hoofdplaats is Hot Springs.
Son chef-lieu est Hot Springs.

We rijden nu naar het westen, naar Hot Springs.
Nous sommes en route pour Hot Springs.

Onder andere het Hot Springs National Park en de Ouachita National Forest zijn hier te vinden.
Les principaux lieux touristiques sont le Hot Springs National Park et la forêt nationale d'Ouachita.

Toen Lucky in Hot Springs aankwam, werd die gecontroleerd door de georganiseerde misdaad.
Quand Lucky atterrit à Hot Springs celle-ci était contrôlée par le crime organisé.

Op straat De Wachttoren aanbieden in Hot Springs (Arkansas), 1942
Sam Friend présente La Tour de Garde dans une rue de Hot Springs, dans l’Arkansas, en 1942.

Naar de de hot spring alstublieft.
Emmenez-nous aux thermes.

Luciano vluchtte van New York naar een gokclub in Hot Springs, Arkansas, en daar werd hij ten slotte gearresteerd.
Celui-ci avait fui New York pour se réfugier dans un tripot de Hot Springs, Arkansas, où il avait été arrêté.

In die dagen was zoeken naar met schapen te vergelijken personen op het platteland in de omgeving van Hot Springs niet gemakkelijk.
À cette époque, ce n’était pas chose facile de rechercher les personnes comparables à des brebis dans ces régions rurales aux alentours de Hot Springs.

Toen we alle geothermische activiteit rond Mammoth Hot Springs zagen, namen we aan dat we in de buurt van de beroemde geiser Old Faithful waren.
Devant l’intense activité géothermique qui règne à Mammoth Hot Springs, nous avons cru l’Old Faithful tout proche.

Naast het onder druk zetten van politiediensten, word ook de pers betrokken en beschuldigde Hot Springs van het bang zijn om Luciano aan hem over te leveren.
Non seulement, il fait pression sur les départements de police, mais il va également impliquer la presse et accuser Hot Springs de craindre la libération de Luciano.

Als ons gebied, enige kilometers ten westen van Hot Springs (Arkansas), bezocht werd door reizende bedienaren (die pelgrims genoemd werden), logeerden die zelfs altijd bij ons thuis.
En fait, lorsqu’ils passaient dans notre région située à quelques kilomètres à l’ouest de Hot Springs, dans l’Arkansas, ces ministres itinérants (appelés pèlerins) avaient l’habitude de loger chez nous.

Andere opmerkelijke ontwerpen van Lautner omvatten de Arango Residentie in Acapulco (Guerrero), met een indrukwekkende betonnen overkapping, en het beschermde Desert Hot Springs Motel in Palm Springs.
Parmi d'autres réalisations de Lautner on signalera aussi la résidence Arango à Acapulco avec son auvent suspendu en béton qui recadre la baie ou le motel Hot Spring à Palm Springs.

Het boek The Hot Springs of Japan merkt terecht op: „Er is geen land in de wereld dat zo rijk bedeeld is met natuurlijke hete bronnen als Japan.”
Ce n’est pas sans raison que le livre Les sources chaudes du Japon (angl.) fait remarquer : “ Aucun pays au monde n’est aussi béni en sources chaudes naturelles que le Japon.

De groep stak de Rockies over via Columbia Valley, een gebied van de Rocky Mountain Trench nabij het huidige Radium Hot Springs en trok vandaar naar het zuiden.
L'expédition traverse les montagnes Rocheuses à travers la vallée du Columbia, près de l'actuel Radium Hot Springs, en Colombie-Britannique; avant de faire route vers le sud.

Dewey's perscampagne heeft zijn vruchten afgeworpen, en door publieke druk op staatsambtenaren, word de gouverneur van Arkansas gedwongen een team naar Hot Springs te sturen van zwaar bewapende agenten.
La campagne de presse de Dewey finit par payer. Avec la pression de l'opinion publique sur les autorités le gouverneur d'Arkansas doit envoyer une équipe de policiers d'État lourdement armés à Hot Springs.