houtsplinter oor Frans
houtsplinter
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lardoire
fr
Bûcheronnage|3
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zit tot m'n nek in het droge bloed... en vingerafdrukken en houtsplinters.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een aantal van de gewone Sachakanen viel bloedend op de grond, getroffen door de rondvliegende houtsplinters.
Je vous cherchaisLiterature Literature
Houtsplinters snijden door huid en bot alsof het vers gekarnde boter is.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
Op de grond lagen houtsplinters, en het slot dat nog gesloten was hing er bijna volledig uitgerukt bij.
Toi, il t' a énervé!Literature Literature
Nog meer houtsplinters.
Vous êtes très mignons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tweede salvo deed de houtsplinters over het achterkasteel rondvliegen, maar richtte geen ernstige schade aan.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
Ik wil niet dat er vandaag nog meer houtsplinters om onze oren vliegen, Thomas!’
M.Cooper est parti cet après- midiLiterature Literature
Vonken en brandende houtsplinters werden door de wind meegevoerd en brachten het vuur over.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pourreproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.jw2019 jw2019
Het lijkt op een houtsplinter.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet dat er vandaag nog meer houtsplinters om onze oren vliegen, Thomas!’
Accès du public aux documents du ConseilLiterature Literature
Houtsplinters
Explications de vote oralestmClass tmClass
Jonas betaalde onze huur aan Oeljoesjka met houtsplinters en houtblokken die hij tijdens zijn werk had gestolen.
centimètresLiterature Literature
Een tapijt van houtsplinters en een geur van rook, kruit en bloed vulde de gang.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLiterature Literature
Dit is een houtsplinter uit April Reynolds'hoofdwond.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het zijn houtsplinters of zoiets.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
Bij elke slag vlogen er grote houtsplinters in het rond, maar al werkte hij nog zo snel, iets anders ging sneller.
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
Als bosgebieden tegen brand beschermd worden, vormt zich steeds meer kreupelhout, en op de plekken waar is gekapt, is de grond bedekt met houtsplinters.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéjw2019 jw2019
Dus een klein beetje Invi-Skin op een houtsplinter is 8 jaar geleden niet getest?
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eindelijk antwoordde hij: ‘Houtsplinters kunnen de ergste wonden veroorzaken, zoals u wel zult weten.
Notre réponse, c' est le sonLiterature Literature
Ziva, neem wat houtsplinters mee.
Je ne veux rien envoyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kogel had het kozijn geraakt en er moesten houtsplinters uit de arm van Walker worden gehaald.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
‘Er is een houtsplinter gevonden op het lichaam van Terence Cole.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantLiterature Literature
Ik vond een houtsplinter.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geweren blaften en schoten houtsplinters van het plafond.
Je n' y crois pasLiterature Literature
Ik zag houtsplinters.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.