houtsnijwerk oor Frans
houtsnijwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sculpture sur bois
Op lokale markten wordt houtsnijwerk verkocht
Sur les marchés sont vendues des sculptures sur bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het hout heeft een mooie tekening met lichte en donkere patronen, die men in het houtsnijwerk prachtig laat uitkomen.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé Ryanjw2019 jw2019
– Andere – – Andere – – – Hout in de vorm van blokken of vierkant bekapt met eenvoudige bewerking van het oppervlak, met houtsnijwerk, met fijne schroefdraad of beschilderd, zonder aanzienlijke meerwaarde en zonder aanzienlijke wijziging van de vorm (GS ex 4421 90 99 00 in Indonesië) (Mag volgens het Indonesische recht niet worden uitgevoerd.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Ngata was ook actief in de bescherming en bevordering van de Maori-cultuur onder de Maori zelf, met aandacht vooral voor de haka en poi en houtsnijwerk.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieWikiMatrix WikiMatrix
Ik dacht eerst dat het houtsnijwerk was, en had het bijna weggeschuurd.’
Tu seras au cœurde l' actionLiterature Literature
Het voetstuk bestond uit goudbruin houtsnijwerk, in de vorm van kleine golvende heuvels, bedekt met naaldbossen.
Je fais au mieuxLiterature Literature
Andere -- Andere --- Hout in de vorm van blokken of vierkant bekapt met eenvoudige bewerking van het oppervlak, met houtsnijwerk, met fijne schroefdraad of beschilderd, zonder aanzienlijke meerwaarde en zonder aanzienlijke wijziging van de vorm (GS Ex.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Sommige krijgen een bescheiden versiering, terwijl andere met minutieus houtsnijwerk worden verfraaid.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Hij leerde hier de eerste technieken van het houtsnijwerk.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesWikiMatrix WikiMatrix
Voor een café waarvan het sierlijke houtsnijwerk bij de ingang me nog bekend voorkwam, zaten mannen thee te drinken.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.Literature Literature
Zelfs op de Vlakten liet men soms offergaven – vruchten, of houtsnijwerk – voor de godin achter.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
De deur van de kamer van de rector was gemakkelijk te herkennen, hij was versierd met houtsnijwerk.
Vous avez tort!Literature Literature
Andere – – Hout in de vorm van blokken of vierkant bekapt met eenvoudige bewerking van het oppervlak, met houtsnijwerk, met fijne schroefdraad of beschilderd, zonder aanzienlijke meerwaarde en zonder aanzienlijke wijziging van de vorm (GS ex ex 4420 90 90 00 in Indonesië) (Mag volgens het Indonesische recht niet worden uitgevoerd.
Cette idée fondamentale mérite plus quenotre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
Jachttaferelen op de muren van zijn graftombe en houtsnijwerk op kisten portretteren hem staande in zijn op volle snelheid rijdende strijdwagen, de pees van zijn boog gespannen en een pijl klaar om afgeschoten te worden, terwijl wilde dieren voor hem wegvluchten.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
Gereedschappen voor houtbewerking, houtsnijwerk en timmerwerk
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutestmClass tmClass
Er ging een kantoordeur open, met houtsnijwerk waar koning Salomo jaloers op zou zijn.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLiterature Literature
Alleen de koningin zelf zat op een met houtsnijwerk versierde stoel.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
Voor m'n houtsnijwerk.
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinth... Lontana’s eiland De Kleine Antillen Het heden Kantachtig gouden houtsnijwerk.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementLiterature Literature
Het huis is zeker honderd jaar oud, en het houtsnijwerk zou wel een likje verf kunnen gebruiken.
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
Het houtsnijwerk was wit geschilderd en het botenhuis was in dezelfde stijl opgetrokken als het hoofdgebouw.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeLiterature Literature
Er lijken houtsnijwerken op de muren te zijn. Een put gevuld met klei.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'n kerk, opgedragen aan Maria Magdalena, is heel oud. Hij laat haar bewerken met vreemde houtsnijwerken en decoraties.
Dietrich, recule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze stad is de katoen- en zijdeïndustrie gevestigd. Andere artikelen die er worden vervaardigd, zijn: kant, juwelen en houtsnijwerk.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.