houtsnede oor Frans
houtsnede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
xylographie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik was bereid u te spreken over de kwestie van Aritomo’s houtsneden,’ breng ik Tatsuji in herinnering.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLiterature Literature
‘Dezelfde vriend die een verzameling houtsneden van Aritomo bezat?’
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLiterature Literature
Harnest keerde vroeg naar grafisch werk met houtsneden en abstractie.
Tu veux dormir?WikiMatrix WikiMatrix
Dit is een oude houtsnede van de jaren 1700- 1800.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?QED QED
Bovendien bevatten veel van Kobergers boeken en bijbels gedetailleerde houtsneden.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
Ik kon mijn Japanse houtsnede van een besneeuwd landschap verkopen.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperLiterature Literature
Hnizdovsky's houtsneden verbeelden vaak planten en dieren.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.WikiMatrix WikiMatrix
Het zeepanorama wordt een reusachtige houtsnede - licht en schaduw - wit en zwart.
Ça va être un cauchemarLiterature Literature
Drukwerken, ingelijste en ongelijste houtsneden, prenten en afdrukken
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»tmClass tmClass
Het gebruik van houtsnedenblokken om blokboeken te drukken was houtblokdruk die eeuwenlang door de Chinezen en andere Oost-Aziatische culturen werd gebruikt om boeken te drukken]], maar algemeen wordt aangenomen dat de Europese ontwikkeling van de techniek niet direct geïnspireerd was door Aziatische voorbeelden, maar in plaats daarvan ontstaan uit de enkele houtsnede, die zelf is ontstaan uit blokdruk op textiel.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Yoshitoshi Mori's prachtige houtsnede hing precies waar hij altijd gehangen had, schoon, grimmig, elegant, heftig.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraLiterature Literature
Getroffen door de oorlog maakte hij een houtsnede die hij « Honnie soit l’Allemagne » noemde.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesWikiMatrix WikiMatrix
Houtsnede met Egyptische vissers uit de oudheid
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
Zoals deze 15de-eeuwse houtsnede duidelijk toont, werden velen levend verbrand wegens de „misdaad” de bijbel gelezen te hebben
Il dit qu' il n' est pas humainjw2019 jw2019
Hij werd geïnspireerd door het gebruik van blokdruk in Japan, alsmede de houtsneden van Albrecht Dürer.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitWikiMatrix WikiMatrix
De stijl van de houtsneden werd gebruikt om dergelijke vroege datums te ondersteunen, hoewel nu wordt begrepen dat ze eenvoudig een oudere stijl hebben gekopieerd.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéWikiMatrix WikiMatrix
Op een houtsnede in ov ziet men dat er een kabel hing uit een van de schietgaten op het achterdek van de Batavia.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageLiterature Literature
Zoo is 't met de houtsneden van Swain, en die van de oude Duitsche meesters eveneens.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
De collectie, die bijeengebracht werd door Sanford en Helen Berger, bevat onder meer glas in lood, behangpapier, textiel, borduurwerk, tekeningen, keramiek, meer dan 2000 boeken, originele houtsneden en het volledige archief van de firma in decoratieve kunsten Morris & Co en van de voorganger ervan, Morris, Marshall, Faulkner & Co. Deze collectie vormde in 2002 de grondslag van de tentoonstelling William Morris: Creating the Useful and the Beautiful.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
Die Bijbel bevatte ruim honderd houtsneden om de belangstelling van lezers te wekken, de tekst toe te lichten en mensen die niet konden lezen aan bekende Bijbelverhalen te herinneren.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitejw2019 jw2019
Theo Bogaerts: Het oog op den heuvel, met zes houtsneden van Albert Droesbeke, 1e editie, Amsterdam, De Spieghel, 1928.
Je n' ai pas à faire ce choixWikiMatrix WikiMatrix
De inhoud van de boeken was bijna altijd religieus, gericht op een populair publiek, en een paar titels werden vaak herdrukt in verschillende edities met behulp van nieuwe houtsneden.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.WikiMatrix WikiMatrix
Magraat herinnerde zich een houtsnede die als boekenlegger in een van haar ouwe boeken stak.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueLiterature Literature
‘Yoshikawa is ook een autoriteit op het gebied van Japanse houtsneden.’
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
Kinuta of Schoonheid volt een doek in het maanlicht (datum onbekend) — Houtsnede.
Modifier la requêteWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.