Den IJzel
Yzel
ijzel oor Frans
ijzel
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
verglas
nl
Een laag van ijs, meestal helder en glad die normaal wat luchtbellen bevat, dat ontond op objecten die blootgesteld werden aan een laag supergekoeld water die als regen, motregen of mist gedeponeerd werd, of mogelijk door de condensatie van supergekoelde waterdamp.
Hoe zijn ijzel en een sneeuwstorm verbonden met de opwarming van de aarde?
En quoi du verglas suivi d'une tempête de neige... constitue un réchauffement de l'atmosphère?
pluie verglaçante
givre
Sneeuw, ijzel en hagel
Neige, givre et grêle
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grésil · glace noire · pluie mêlée de neige · Pluie verglaçante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pluie verglaçante
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, hebben de in artikel # bedoelde werklieden, ten laste van hun werkgever, recht op de betaling van een dagelijkse uitkering in geval van volledige of gedeeltelijke schorsing van de arbeid wegens vorst, sneeuw of ijzel en/of om economische redenen
Voilà mon point de vueMBS MBS
Snelheidsbeperking van toepassing bij ijzel.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
De uitkering wordt niet toegekend voor de dagen slecht weer wegens vorst, sneeuw of ijzel tijdens periodes van staking of lock-out
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsMBS MBS
het rijden op een glad wegdek (ijzel, sneeuw
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent àdes assemblées législatives de certains pays baltes, je croisMBS MBS
rijden op een glad wegdek (ijzel, sneeuw
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieMBS MBS
% van de premies voor verzekeringen die verliezen dekken die het gevolg zijn van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld; vorst, hagel, ijzel, regen of droogte
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.oj4 oj4
(61) Besluit van de Commissie SA.39622 (2014/N), Republiek Slovenië — Steunmaatregelen ter compensatie van schade veroorzaakt door ijzel in Slovenië in januari en februari 2014 (alle sectoren behalve landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur).
Bien, merci encoreEurlex2019 Eurlex2019
de rechter door een donkerder stuk reed waardoor de ijzel niet zichtbaar was, resulterend in een noodzakelijke laatste moment koerswijziging door de rechter?
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bedoelt regen, ijzel?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent net een vrachtwagen zonder remmen op een snelweg met ijzel!
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésLiterature Literature
We vielen stil terwijl de ijzel weer in regen veranderde en als een grote donkere golf op het raam neerviel.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2014)0090) Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 11 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (overstromingen in Italië, aardbeving in Griekenland, ijzel in Slovenië en ijzel en overstromingen in Kroatië) [COM(2014)0565 - C8-0137/2014 - 2014/2072(BUD)] - Begrotingscommissie.
Dispositifnot-set not-set
“SNOWTAM”: een speciale serie NOTAM die worden gegeven in een standaard formaat, waarbij een oppervlakteconditierapport wordt verstrekt dat melding maakt van de aanwezigheid of het einde van gevaarlijke omstandigheden ten gevolge van sneeuw, ijs, smeltende sneeuw, ijzel of water dat verband houdt met sneeuw, smeltende sneeuw, ijs of ijzel op het bewegingsgebied;
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EuroParl2021 EuroParl2021
overwegende dat de land- en bosbouw een sterk aan de natuur gerelateerde bedrijfstak is en daarom blootstaat aan barre weersomstandigheden (droogte, ijzel, hagelbuien, branden en overstromingen), gezondheidsrisico's (plagen, besmettelijke veeziekten) en vervuiling (zure regen, onvrijwillige genetische overdracht
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayeroj4 oj4
Andere informatie: „Ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld” zijn weersomstandigheden zoals vorst, hagel, ijzel, regen of droogte, die een landbouwer opzadelen met een verlies dat meer dan 30 % bedraagt van hetzij de gemiddelde jaarproductie van de laatste drie jaar, hetzij de gemiddelde productie van drie van de laatste vijf jaren, het jaar met de hoogste en het jaar met de laagste productie niet meegerekend.
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
Er vormde zich ijzel in zijn baard terwijl hij in de boom zat te wachten.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
Gisteren zeiden ze dat er geen ijzel kwam, nou hébben we ijzel en ik garandeer je dat we morgen geen ijzel meer hebben!
Repose- toi, puissant samouraïLiterature Literature
HOOFDSTUK XII.-Werkloosheid wegens vorst, sneeuw of ijzel en/of om economische redenen
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesMBS MBS
Een bijkomende uitkering, berekend op # pct. van het normaal netto dagloon, wordt uitsluitend in geval van werkloosheid wegens slecht weer betaald (met name in geval van vorst, sneeuw of ijzel
Qu' est- ce que vous avez?MBS MBS
In het noorden viel een koude, harde regen die 's nachts soms tot ijzel bevroor.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
De uitkering wordt niet toegekend voor de weerverletdagen wegens vorst, sneeuw of ijzel die in een periode van staking of uitsluiting vallen
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.MBS MBS
Antivries-, anti-ijzel- en ruitverwarmingsinrichtingen voor vervoermiddelen
Nous voulons voir le gorilletmClass tmClass
Sneeuw, ijzel en hagel
Elle a apporté quelques beaux habitsEurLex-2 EurLex-2
Buiten de herberg sloeg de wind in zijn gezicht en de regen gleed als ijzel over zijn huid.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahLiterature Literature
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.