in nood leert men zijn vrienden kennen oor Frans
in nood leert men zijn vrienden kennen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dans le besoin on reconnaît ses amis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In nood leert men zijn vrienden kennen.
Dragosh, Victor.Restez làtatoeba tatoeba
In nood leert men zijn vrienden kennen.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mijnheer de Voorzitter, in nood leert men zijn vrienden kennen, zegt het spreekwoord.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEuroparl8 Europarl8
‘“In nood leert men zijn vrienden kennen.”
Je peux raconter, Papa?Literature Literature
In nood leert men zijn vrienden kennen.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.tatoeba tatoeba
(SL)"In nood leert men zijn vrienden kennen", zo luidt het spreekwoord.
FRAEYMAN Robert,Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
In nood leert men zijn vrienden kennen.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésWikiMatrix WikiMatrix
(PL) Mevrouw de Voorzitter, er is een spreekwoord dat zegt: "in de nood leert men zijn vrienden kennen”.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEuroparl8 Europarl8
"In ware nood leert men zijn vrienden kennen"
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?not-set not-set
En zoals een oud gezegde luidt: ’In de nood leert men zijn vrienden kennen.’
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot de overstromingen kan men stellen dat men in de nood zijn vrienden leert kennen.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Europarl8 Europarl8
Het spreekwoord zegt niet zomaar "in nood leert men zijn vrienden kennen".
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men zegt dat men in nood zijn vrienden leert kennen. Ik denk dat het moment is gekomen dat wij blijk geven van onze vriendschap met het Algerijnse volk, in de vorm van een spoedige en omvangrijke hulp om de schade te herstellen die de stortregens in Algiers en in het noorden van Algerije hebben aangericht.
Il faut laisser refroidirEuroparl8 Europarl8
De afgelopen maanden [...] 29 januari 2013 – Presseurop Berlingske 2 35 Oorlog Mali: In nood leert men zijn vrienden kennen 21 januari 2013 – De Volkskrant (Amsterdam) 1 27 Portugal: Europeaan worden voor een miljoen De opkomende landen moeten helpen: het door de crisis getroffen Portugal werft in zijn vroegere koloniën actief naar rijke immigranten.
On a assez d' argentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.