in mindering brengen oor Frans
in mindering brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
soustraire
Vervolgens wordt de verzekeringspremie per type voertuig in mindering gebracht.
Ensuite, la prime d'assurance par type de véhicule sera soustraite.
déduire
De daarmee verband houdende kosten zijn al in mindering gebracht voor belastingdoeleinden.
La charge concernée a déjà été déduite fiscalement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Italiaanse Republiek mocht de betrokken bedragen dus niet eenzijdig in mindering brengen.
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
In mindering brengen van de activa van een op vaste toezeggingen gebaseerd pensioenfonds op de tier 1-kernkapitaalbestanddelen
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEurlex2019 Eurlex2019
De belastingplichtige kan met het oog op een aan belasting onderworpen handelsactiviteit in mindering brengen
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalEurLex-2 EurLex-2
Het in mindering brengen van deze bedragen is dus facultatief.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEurLex-2 EurLex-2
De klant kan nooit meer btw in mindering brengen dan wat passend is en de neutraliteit wordt hersteld.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :EurLex-2 EurLex-2
Bedrijven die exportactiviteiten verrichten, mogen op het door hen verschuldigde belastingbedrag de volgende aftrekposten in mindering brengen:
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.EurLex-2 EurLex-2
De toepasselijke regeling voorziet immers niet in het volledig en blijvend in mindering brengen van onherroepelijke betalingstoezeggingen.
Le CESE soutient vivement cette propositionEuroParl2021 EuroParl2021
De Vlaamse Landmaatschappij kan het bedrag dat de beheerder moet terugbetalen in mindering brengen van de eerstvolgende betalingen
Suresh, pose çaMBS MBS
Daarbij kan IJsland de betalingen die reeds aan de respectieve autoriteiten zijn gedaan, in mindering brengen
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesoj4 oj4
Verliezen van andere divisies in mindering brengen op de forfaitaire belasting
Où est- ce que tu vas?EurLex-2 EurLex-2
Overgedragen waarde plus positieve actuele positie in mindering brengen op het eigen vermogen
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EurLex-2 EurLex-2
Ryanair kan de succesvergoeding in mindering brengen op de maandelijkse facturen van AOC voor de landingsrechten.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents defacturation du distributeurEurLex-2 EurLex-2
de Raad een dubbele correctie bij het in mindering brengen van winsten op de uitvoerprijs niet heeft vermeden.
Publicités et enseignes, duEurLex-2 EurLex-2
(f) het in mindering brengen van ijs en water;
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisEurLex-2 EurLex-2
De maatschappij kan het bedrag dat de beheerder moet terugbetalen in mindering brengen van de eerstvolgende betalingen
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeMBS MBS
In mindering brengen van afwezigheid op maximumaantal betaalde ziekteverlofdagen gedurende bepaalde periode
Kimble, autant que je sacheoj4 oj4
U mag het in mindering brengen.
règlement (CEE) no # (viande de volailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen moeten wij de collega's de tijd die zij niet hier in Parlement doorbrengen, in mindering brengen.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersEuroparl8 Europarl8
4569 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.