innocence oor Frans
innocence
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
innocence
fr
caractère de celui qui n'est pas coupable
Het Wisconsin Innocence Project distantieert zich van een van z'n bekendste zaken.
Le Projet Innocence du Wisconsin prend ses distances d'une de ses affaires les plus connues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinderpornografie en pedofilie op internet // Opzetten van het "Innocence in Danger"-netwerk naar aanleiding van de UNESCO-conferentie van 18-19 januari 1999 in Parijs over kinderpornografie en pedofilie, waaraan de Commissie heeft deelgenomen en waarop de UNESCO-leden een voorstel hebben gedaan voor een actieplan als follow-up.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurLex-2 EurLex-2
In de loop van 1998 correspondeerde hij met het Innocence Project.
après consultation du Comité des régionsLiterature Literature
Toen hij vroeg in de ochtend naar het Innocence Project belde, werd het nieuws bevestigd.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
In mei stuurde hij vier brieven naar het Innocence Project.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper unposte vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
Op het internationale congres georganiseerd door de internetpolitie van het Zwitserse kanton Ticino maakte de internationale beweging „Innocence en danger” (Parijs) bekend dat, na jarenlange inspanningen van tientallen niet-gouvernementele organisaties voor kinderbescherming, over de hele wereld ruim 272 000 pedofiele websites en sites met extreme inhouden bij de politie bekend zijn.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Allereerst hebben we al die statistische analyses van het Innocence Project werk. We kennen nu 250 à 280 gedocumenteerde gevallen waar mensen ten onrechte veroordeeld en vervolgens vrijgesproken werden, sommigen zelfs van de doodstraf, op basis van latere DNA- analyse. In meer dan driekwart van al die gevallen van vrijstelling ging het alleen over identificatie door ooggetuigen tijdens de rechtszaak die hen veroordeelde.
Paramètres de champQED QED
Maar twee jaar geleden deed hij een verzoek bij de Innocence Clinic in Georgetown.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moeilijk het me ook viel het me te herinneren, het gaf me wel een deel van mijn leven terug dat schrikaanjagend was geworden omdat het zo onbekend en mysterieus was.” — The Right to Innocence.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéejw2019 jw2019
Innocence is met jouw verzorging belast.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vrouw wijst me op The Age of Innocence.
° la huitième chambreLiterature Literature
Sinds zijn zaak om het DNA wankelt, past het in het Innocence Project's protocol.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allereerst hebben we al die statistische analyses van het Innocence Project werk. We kennen nu 250 à 280 gedocumenteerde gevallen waar mensen ten onrechte veroordeeld en vervolgens vrijgesproken werden, sommigen zelfs van de doodstraf, op basis van latere DNA-analyse. In meer dan driekwart van al die gevallen van vrijstelling ging het alleen over identificatie door ooggetuigen tijdens de rechtszaak die hen veroordeelde.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteted2019 ted2019
Het Innocence Project heeft een achterstand van enkele honderden gevallen... dus moet ik u waarschuwen dat het minstens 18 maanden zal duren... voordat we kunnen beginnen met de evaluatie van de zaak van uw broer.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Songs of Innocence bevat één eerder live gespeeld nummer: Every Breaking Wave.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?WikiMatrix WikiMatrix
Hoe vond je'Age of innocence'?
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In maart 1996 schreef hij eindelijk een brief aan het Innocence Project waarin hij om hulp vroeg.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.Literature Literature
Eén heel succesvolle speelfilm was Losing Her Innocence.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLiterature Literature
Barry Scheck en de strijders van het Innocence Project waren vriendelijk en openhartig.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
Ronnie hield jaren vol dat hij Paloma niet vermoord heeft, weigerde een deal die hem uit de dodencel had gehouden, en deed een beroep op de Innocence Clinic.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Wisconsin Innocence Project distantieert zich van een van z'n bekendste zaken.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is mijn enige dochter, Innocence.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Dit geldt bijvoorbeeld voor het Innocence in Danger „Prevention Project”.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
Beverly Engel stelt in The Right to Innocence de vraag: „Hoe kunnen wij toegeven dat onze eigen ouder, iemand die geacht werd van ons te houden en voor ons te zorgen, zo weinig om ons kon geven?”
Elle a des oreilles d' éléphantjw2019 jw2019
Innocence Now.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et#) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij beoordeelt de trailer voor de film Innocence of Muslims.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.