innovatief oor Frans
innovatief
nl
Gekenmerkt door de creatie van nieuwe ideeën of zaken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
innovateur
nl
Gekenmerkt door de creatie van nieuwe ideeën of zaken.
Transnationale samenwerking van niet-naburige gemeenten als innovatief onderdeel van een interne ontwikkelingsstrategie
La coopération transnationale de communes ou villes non voisines, un élément innovateur de la stratégie de développement interne
innovant
Indien een ongunstig advies wordt uitgebracht, mag de voorgestelde innovatieve oplossing niet worden toegepast.
Si l'avis est défavorable, la solution innovante proposée ne peut pas être appliquée.
novateur
Maar met een gedurfde en innovatieve benadering is het mogelijk.
Mais en adoptant une démarche audacieuse et novatrice, cela devrait être possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verzoekt de Raad en de Commissie om een meer transparante en systematische toepassing van de EU-richtsnoeren inzake mensenrechtenverdedigers, aangezien dit een belangrijk en innovatief instrument is dat speciaal is ontwikkeld voor het ondersteunen van mensenrechtenverdedigers en het beschermen van degenen die gevaar lopen;
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.not-set not-set
Om ook op langere termijn te zorgen voor een doelmatig gebruik van de #-# MHz-band, moeten de administraties doorgaan met studies die kunnen bijdragen tot een grotere efficiëntie en een meer innovatief gebruik, zoals meshed-netwerkarchitecturen
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsoj4 oj4
Ze bevatten de basisprincipes van het economisch beleid van de EU: open markten, eerlijke concurrentie, innovatief privaatondernemerschap zonder staatsinmenging.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEuroparl8 Europarl8
Het EESC raadt bovendien aan gebruik te maken van de ervaringen die in de VS zijn opgedaan met het SBIR-programma (small business innovation research, innovatief onderzoek voor het MKB). (23) In het kader van dat programma ondersteunt de Amerikaanse overheid via een aantal agentschappen marktgerichte O&O-maatregelen van kleine en middelgrote ondernemingen.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EurLex-2 EurLex-2
Prognose en ontwikkeling van innovatief beleid ten behoeve van duurzaamheid op middellange en lange termijn
C' est un sujet fascinantEurLex-2 EurLex-2
Deze entiteit moet in de EU de ontwikkeling, validering en demonstratie van schone luchtvaarttechnologieën versnellen, en met name een radicaal innovatief luchtvervoersysteem creëren om de milieugevolgen van de luchtvaart te verminderen.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
Dus de slager om de hoek of kleine startende ondernemingen die bijzonder innovatief zijn, zullen dus niet worden verplicht de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting te hanteren.
Les gentils Wheelers foutent le camp!not-set not-set
Het EESC vindt dat ondernemerschap niet door de samenleving mag worden beschouwd als de oplossing voor alle problemen, maar moet worden gezien als iets wat de gedragswijziging tot stand kan helpen brengen die noodzakelijk is om een innovatief klimaat te scheppen en het verlangen naar kennis en zakelijke kansen te stimuleren, met als doel duurzame economische groei en sociaal welzijn te realiseren in alle soorten bedrijven.
Qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Ook concludeert de Commissie dat de door de twee organiserende steden in 2015 uitgevoerde programma's innovatief waren en overeenstemden met de doelstellingen van de actie; zij weerspiegelden de Europese dimensie, werden gekenmerkt door een grote betrokkenheid van plaatselijke bewoners en belanghebbenden, bereikten een nieuw publiek voor cultuur door middel van specifieke strategieën (met name in Bergen, in mindere mate in Pilsen) en hebben de uitvoering zo gepland dat er zowel op materieel (nieuwe culturele centra) als immaterieel vlak (een biënnale in Bergen en meer capaciteit en een groter cultureel aanbod in beide steden) blijvende resultaten te verwachten zijn.
A travers cette vitreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gestreefd moet worden naar nieuwe vormen van samenwerking en versterking van de netwerkrelaties binnen de bestaande partnerschappen teneinde de ruimte te creëren voor een innovatief ontdekkingsproces op basis van het gebruik van mondiale kennisbronnen en de idee dat men van elkaar kan leren.
Non, en effetEurLex-2 EurLex-2
De gegevensverzameling mag niet leiden tot vertraging van de productie, het op de markt brengen of het gebruik van stoffen zodat ook in het vervolg innovatief en snel kann worden ingespeeld op veranderingen op de markt (time to market).
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEurLex-2 EurLex-2
Voorts is de Commissie van mening dat de methode om een afvalberg te herstellen door deze af te dekken met een ondoordringbaar laken dat infiltratie van water voorkomt, niet kan worden beschouwd als een eco-innovatief project in de zin van punt 78 van de richtsnoeren milieusteun van 2008.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om het ondernemerschap te bevorderen en het klimaat voor het MKB te verbeteren, moeten de lidstaten de toegang tot financiering, met name risicokapitaal en microkredieten verbeteren, belastingregelingen aanpassen en hervormen en investeringen stimuleren, in de eerste plaats door deze eenvoudiger te maken, wat gepaard gaat met een verlichting van de belastingdruk en de harmonisatie van de belastinggrondslag, het innovatief potentieel van het MKB versterken en relevante informatie en ondersteunende diensten verstrekken om de oprichting en de groei van beginnende ondernemingen te stimuleren in overeenstemming met het Europees Handvest voor kleine ondernemingen.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptenot-set not-set
Een innovatief Europees ruimtebeleid en een gezamenlijk Europees veiligheids- en defensiebeleid kan ons een heel eind op weg helpen.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideEuroparl8 Europarl8
Naar aanleiding van een aantal ontwikkelingen, zoals het arrest van het Europese Hof van Justitie in zaak C-368/96, Jurispr. 1998 I-7967, is de Commissie van oordeel dat de rechtsbescherming van innovatief onderzoek moet worden gewijzigd.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.EurLex-2 EurLex-2
GEEREF is een innovatief fonds dat wereldwijd risicokapitaal verstrekt door middel van private investeringen in projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie in ontwikkelingslanden en overgangseconomieën.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sontajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
Innovatief niet?
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Tegen deze achtergrond is het noodzakelijk het huidige kader voor de verstrekking van ondersteuning aan de lidstaten te versterken en de lidstaten directe financiële ondersteuning te bieden door middel van een innovatief instrument.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xnot-set not-set
Op die manier zullen wij hier in ons deel van de wereld een innovatief klimaat en een innovatieve samenleving kunnen realiseren.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisEuroparl8 Europarl8
Alle ondernemingen, of ze nu innovatief zijn of niet, moeten van de LGF kunnen profiteren.
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
Deze maatregelen waren bij het EOGFL-Garantie innovatief, doordat de lidstaten een belangrijke rol werd toebedeeld in de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van het communautaire beleid, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, zoals neergelegd in het Verdrag van Maastricht.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurLex-2 EurLex-2
Amendement 216 Voorstel voor een besluit Bijlage I – pijler II – cluster 6 – punt 6.2 – punt 6.2.5 – alinea 2 – streepje 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement – Uitvoering van regionaal en stedelijk beleid, strategieën voor slimme specialisatie, strategieën voor de economische transformatie van regio's in transitie, geïntegreerde strategieën voor stedelijke ontwikkeling en gegevens; – Uitvoering van regionaal en stedelijk beleid, strategieën voor slimme specialisatie, strategieën voor de economische transformatie van regio's in transitie, geïntegreerde strategieën voor stedelijke en plattelandsontwikkeling en gegevens; Amendement 217 Voorstel voor een besluit Bijlage I – pijler III Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement III OPEN INNOVATIE III INNOVATIEF EUROPA Open innovatie vormt een cruciaal model voor de EU om haar burgers welvaart te blijven bieden en de uitdagingen van de toekomst het hoofd te bieden.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesnot-set not-set
3) Pijler III – "Innovatief Europa", ▌met de volgende componenten:
Va balayer devantnot-set not-set
Beoordeling door de rapporteur Het Kimberleyproces is een belangrijk innovatief instrument om de toestroom van conflictdiamanten (ruwe diamanten gebruikt door rebellenbewegingen voor de financiering van oorlogen tegen legitieme regeringen) af te remmen.
CUn gars sympanot-set not-set
Regeringen zouden prikkels kunnen introduceren voor onderzoek naar en de ontwikkeling van antibiotica, gefinancierd door hun bestaande financieringsstromen of nieuwe financieringsstromen die innovatief en duurzaam zijn.
En faire comme un mémorialProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.