Innsbruck Land
District d’Innsbruck-Land
Innsbruck oor Frans
Innsbruck
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Innsbruck
Betreft: Buitengewoon onderhoud aan de spoorlijn tussen Innsbruck en de Brennerpas
Objet: Travaux d'entretien extraordinaire de la ligne ferroviaire Innsbruck — Brenner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
innsbruck
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
innsbruck
Betreft: Buitengewoon onderhoud aan de spoorlijn tussen Innsbruck en de Brennerpas
Objet: Travaux d'entretien extraordinaire de la ligne ferroviaire Innsbruck — Brenner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan nog een laatste opmerking, mijnheer de Voorzitter. De medebeslissing is eveneens nauw verbonden met de discussie over subsidiariteit, die, zoals wij allemaal weten, nog aan de gang is, zoals onder meer blijkt uit de brief van Chirac aan de Top van Cardiff en de informele top die binnenkort in Innsbruck gehouden zal worden.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
Bij beschikking van 2 juli 2010 verwees het Bezirksgericht für Handelssachen Wien de zaak naar het Landesgericht Innsbruck (Oostenrijk) omdat dat gerecht zijns inziens bevoegd was volgens artikel 17, lid 1, van verordening nr.1896/2006.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
Na het behalen van de titel van specialist aan de universiteit van Innsbruck in 2000 is Federspiel in Bregenz (Oostenrijk) gaan wonen, waar zij sindsdien als arts werkzaam is.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deze proefboringen zijn nodig om een nauwkeurig beeld te krijgen van de geologische en hydrogeologische omstandigheden en moeilijkheden bij de bouw van de 56 km lange spoortunnel tussen Innsbruck en Franzensfeste.
Radio City est plus loin par lànot-set not-set
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Oberlandesgericht Innsbruck — Uitlegging van artikel 72 van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (PB L 149, blz. 2), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1386/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 (PB L 187, blz. 1), in samenhang met artikel 10, lid 2, sub a, van verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (PB L 74, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 410/2002 van de Commissie van 27 februari 2002 (PB L 62, blz.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.EurLex-2 EurLex-2
Nürnberg — München — Innsbruck — Verona — Bologna — Ancona/Florence
Lieutenant Nonomura!Eurlex2019 Eurlex2019
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen New Media Online GmbH, gevestigd te Innsbruck (Oostenrijk), en de Bundeskommunikationssenat over het besluit van de Kommunikationsbehörde Austria (Oostenrijkse regelgevende instantie op het gebied van de telecommunicatie) om een deel van de diensten die door verzoekster in het hoofdgeding worden aangeboden te kwalificeren als audiovisuele mediadiensten op aanvraag, zodat daarvoor de meldingsplicht van de toepasselijke regeling geldt.
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
Zijn echtgenote, Meindl-Berger, is Oostenrijks onderdaan en woont te Innsbruck (Oostenrijk).
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Van september 1975 tot juli 1980 volgde verzoekster te Innsbruck ( Oostenrijk ) een opleiding tot tolk/vertaler . In september 1980 trouwde zij met een Luxemburger en vanaf die maand tot februari 1981 gaf zij les aan een lagere school in Luxemburg .
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
11 Het tolsysteem op de Brennerautobahn bestaat uit een hoofdtolstation - Schönberg - ongeveer 10 km ten zuiden van Innsbruck, dat het enige direct op de snelweg gelegen tolstation is, en secundaire tolstations, die zich bevinden op verschillende op- of afritten, waaronder Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach en de Brennersee.
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
Maar ook voor het gebied ten oosten van Innsbruck bestaan naar mijn opvatting grote bezwaren tegen het betoog van de Republiek Oostenrijk, dat ook bij de oorspronkelijk geplande invoering van het sectorale rijverbod in twee fasen voldoende RoLa‐capaciteit voorhanden was.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
Federspiel, Italiaans staatsburger, heeft van de provincie een studiebeurs voor een specialisatieopleiding ontvangen waarmee zij tussen 1992 en 2000 aan de universiteit van Innsbruck (Oostenrijk) een opleiding tot specialist in neurologie en psychiatrie heeft kunnen volgen.
En outre, les lignesdirectrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de serviceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
18 – Arrest van het Oberlandesgericht Innsbruck, optredend als appelrechter in zaken op het gebied van arbeidsrecht en sociaal recht, van 22 augustus 2008.
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
'We maken dus onze huwelijksreis naar Innsbrück,' zei ze.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
Is de Commissie op de hoogte van het nachtelijk rijverbod dat de Oostenrijkse overheid tussen 22.00 en 05.00 uur voor vrachtwagens van meer dan 7,5 ton in de periode tussen 1 oktober en 1 april recentelijk heeft ingevoerd op de A12 tussen de plaatsen Kundi (bij km 20,369 nabij Wörgi) en Ampass (bij km 86,780 nabij Innsbruck)?
Ecoute, on a besoin des menottesEurLex-2 EurLex-2
De sneeuw is dit jaar beter in Innsbruck
Dès que votre- fille sera dans vos brasopensubtitles2 opensubtitles2
Zaak C-#/#: Verzoek van het Landesgericht Innsbruck van # mei # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Rosemarie Kapferer en Schlank Schick GmbH
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsoj4 oj4
(14) Een dergelijke uitzondering bestaat wellicht voor niet tijdbewuste passagiers uit de aanvoergebieden van Innsbruck en Salzburg, voorzover zij vanuit München op Duitse routes willen vliegen waarop naast Lufthansa ook andere concurrenten opereren.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEurLex-2 EurLex-2
De Geest herinnert mij vaak aan een avondmaalsdienst die we jaren geleden op een avond in een bijgebouw van golfplaten in Innsbruck (Oostenrijk) hielden.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLDS LDS
Bij beschikking van 17 september 2013 heeft deze rechter de beschikking van het Landesgericht Feldkirch (rechter in eerste aanleg Feldkirch, Oostenrijk) van 31 december 2012 en die van het Oberlandesgericht Innsbruck van 15 maart 2013 vernietigd voor zover zij niet het rechtshulpverzoek in verband met de verdenking van strafbare feiten ten nadele van de Zwitserse belastingdienst betroffen.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor het gebied ten westen van Innsbruck is er geen RoLa-alternatief.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Op 13 november 2011 bevestigde het Oberlandesgericht Innsbruck (appelrechter te Innsbruck, Oostenrijk) de beslissing van de rechter in eerste aanleg op grond dat Team4 Travel had voldaan aan de vereisten van professionele toewijding en erop mocht vertrouwen dat haar partners hun contractuele verplichtingen zouden nakomen.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?EurLex-2 EurLex-2
De technische, economische, geologische en milieustudies voor het kritische deel van het gehele prioritaire project - de Brenner-basistunnel - verlopen volgens plan; de organisatie die deze studies uitvoert - het Europese samenwerkingsverband voor de Brenner-basistunnel, dat zetelt in Innsbruck - verwacht de eerste studiefase in 2002 te kunnen afronden.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsEurLex-2 EurLex-2
De autoriteiten in Innsbruck stelden Wenen op de hoogte van de kwestie.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
17) Aansluitend heeft zij hoger beroep ingesteld bij het Oberlandesgericht Innsbruck, dat het vonnis in eerste aanleg heeft gewijzigd en haar vordering heeft toegewezen.(
Les graines de citrouilleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.