interlocutor oor Frans

interlocutor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

interlocuteur

naamwoord

voorbeelde

Tussen interlocutoren die tot dan relatief weinig interactie hadden, is een geregelde dialoog tot stand gebracht.
Un dialogue régulier a été instauré entre des interlocuteurs qui, auparavant, ne se consultaient que très peu.

Het nieuwe versterkte Europees Nabuurschapsbeleid, als opgezet door de Raad en het Europees Parlement in hun respectieve besluiten en resoluties, met name in het licht van de twee belangrijkste projecten op het gebied van het Nabuurschapsbeleid, nl. het Mediterraan en Oostelijk partnerschap, houdt in dat er toekomstige EU-interlocutoren worden voorbereid, dat wil zeggen personeel voor banen die verband houden met EU-ENP in de # buurlanden, van Marokko tot en met Wit-Rusland
La nouvelle politique européenne de voisinage renforcée, telle qu'élaborée par le Conseil et le Parlement européen dans leurs décisions et résolutions respectives suppose- à la lumière notamment des deux principaux projets politiques en matière de voisinage, l’Union pour la Méditerranée et le partenariat oriental- une préparation des futurs interlocuteurs de l’Union européenne, à savoir du personnel appelé à exercer des fonctions liées à la PEV dans les # pays voisins, qui vont du Maroc au Belarus

Dit is waarschijnlijk een gevolg van het feit dat de WSIS intensief gevolgd werd door grote multinationale verkopers van propriëtaire software terwijl de grote multinationale verkopers van Vrije Software over het algemeen niet deelnamen en dus ook niet vertegenwoordigd waren in de CCBI(Coordinating Committee of Business Interlocutors).[1] Open Standaarden Alhoewel het al jaren een veelgebruikte term is in verklaringen van de technologische informatieindustrie treden Open Standaarden nog maar vrij recentelijk op de voorgrond bij het openbaar beleid.Eén van de plaatsen waar dit gebeurde, was tijdens WSIS, en het zal ook zeer belangrijk blijven voor het Internet Governance Forum (IGF).
Cela est peut-être dû au fait particulier que la plupart des plus grandes multinationales des logiciels propriétaires se sont fortement impliquées alors que les grandes multinationales fournisseurs de Logiciels Libres n'ont pas participé et n'étaient par conséquent pas représentées au CCBI.[1] Standards Ouverts Communément admis depuis plusieurs années déjà au sein de l'industrie informatique, les Standards Ouverts n'ont fait que récemment leur entrée au centre de la scène politique publique.Cela est notamment arrivé lors du SMSI, et cela restera d'une importance capitale pour le Forum de la Gouvernance Internet (FGI).