interlokaal gesprek oor Frans

interlokaal gesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

appel longue distance

Ze weten niet dat ik hun telefoon gebruik voor een interlokaal gesprek.
Ils ne savent pas que j'utilise leur téléphone pour un appel longue distance.

voorbeelde

Ik wil graag een interlokaal gesprek aanvragen naar Akron, Ohio.
Mademoiselle, c'est pour un appel longue distance pour Akron, Ohio.

Materiaal, sparring partners, transport, interlokale gesprekken... belastingen, zakgeld, overige
Équipements, sparring partners, transports... téléphone, télégrammes, primes aux adversaires...- taxes, petite caisse, divers

Een interlokaal gesprek met Omaha kan wel even duren.
Les appels longue distance pour Omaha peuvent durer longtemps.

De ’interlokale gesprekken’ van de olifanten
Les appels à longue portée des éléphants

In sommige landen hebben de gevestigde exploitanten ook nog een groot marktaandeel in de interlokale gesprekken.
Dans certains pays, la part de marché des opérateurs historiques demeurait élevée même pour les appels longue distance.

Je had een interlokaal gesprek met Omaha
L' opératrice m' a dit que tu avais un appel d' Omaha

Ze weten niet dat ik hun telefoon gebruik voor een interlokaal gesprek.
Ils ne savent pas que j'utilise leur téléphone pour un appel longue distance.

Hopelijk was je niet van plan een interlokaal gesprek te maken.
J'espère que vous ne comptez pas faire un interurbain.

Een interlokaal gesprek met Omaha kan wel even duren
Les appels longue distance pour Omaha peuvent durer longtemps

- de inkomsten uit interlokale gesprekken de kosten van interlokale gesprekken dekken plus een vaste winstmarge;
- les recettes provenant des communications interurbaines couvrent les coûts des communications interurbaines (plus une marge normale),

Meer concreet is het verschil tussen lokale en interlokale gesprekken in sommige lidstaten al vervaagd.
Au demeurant, la différence entre les appels locaux et les appels à longue distance tend à s'estomper dans certains États membres.

Tijd om meer dan 30 procent te besparen op uw interlokale gesprekken.
L'heure d'économiser plus de 30% sur les appels longue distance.

- de inkomsten uit interlokale gesprekken de kosten van interlokale gesprekken dekken (plus een vaste winstmarge), en
- les recettes provenant des communications interurbaines couvrent les coûts des communications interurbaines (plus une marge normale).

Ik wil ' n interlokaal gesprek met Los Angeles
Un appel " long- distance " pour Los Angeles

Zo'n interlokaal gesprek naar Westwood wordt geregistreerd.
C'était un appel interurbain, alors il apparaîtrait aux registres.

Over uw interlokale gesprekken?
Longue distance.

Interlokaal gesprek, maar dat is het waard.
L'appel est un peu cher, mais ça vaut le coup.

Een interlokaal gesprek, Jax.
T'as un appel longue distance Jax.

‘Als het een interlokaal gesprek is, dan komt het ergens diep daar beneden vandaan.’
Si c’est l’interurbain, je pense bien que ça vient de quelque part nettement plus bas

En de interlokale gesprekken uit de hut?
Et pour les appels longue distance?

Geen interlokale gesprekken of pakjes van de koerier?
Pas d'appels interurbains ou de colis de Federal Express?

Interlokale gesprekken
Communications nationales

□ Voert u noodzakelijke interlokale gesprekken tijdens uren met een lager tarief?
□ Passez- vous vos appels à longue distance pendant les heures à tarif réduit?

'Dan is dit toch een interlokaal gesprek?
— C’est donc un appel interurbain ?

De enige interlokale gesprekken waren met Iona in Atherton en het laatste was vierenzeventig dagen geleden.’
Les seuls appels interurbains étaient à sa sœur, à Atherton, et le dernier remonte à soixante-quatorze jours