internationaal parlement oor Frans
internationaal parlement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parlement international
Dat is niets voor ons, het enige rechtstreeks gekozen internationale Parlement.
Nous ne pouvons pas nous le permettre en tant qu'unique Parlement international élu au suffrage direct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is dus passend dat het overlijden van zo'n indrukwekkende sportman in dit internationale Parlement aandacht krijgt.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Europarl8 Europarl8
Dat is niets voor ons, het enige rechtstreeks gekozen internationale Parlement.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEuroparl8 Europarl8
Wat zijn volgens hem de wezenlijke kenmerken van een vergaderplaats voor een internationaal parlement?
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsnot-set not-set
Dat is onze gemeenschappelijk plicht en onze gemeenschappelijke taak die wij Duitsers naar mijn mening vervullen - en dit zeg ik als lid van dit internationale Parlement.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEuroparl8 Europarl8
In het compromisvoorstel van het voorzitterschap wordt onder andere rekening gehouden met de voorstellen van het Parlement om onafhankelijke politieke stichtingen en nationale, regionale en internationale parlementen aan de groep van steunontvangers toe te voegen.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsEuroparl8 Europarl8
Bovendien dient een internationaal parlement zonder supranationale bevoegdheden zich niet te mengen in de interne politieke aangelegenheden van een lidstaat. Ik hoop dat hij tot inkeer komt en zijn in veel opzichten overbodige en aanstootgevende woorden van eergisteren terugneemt.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEuroparl8 Europarl8
Wij moeten het doembeeld dat het Parlement in vele lidstaten oproept, doen verdwijnen en vervangen door een voorbeeld. Een voorbeeld van een uniek, doeltreffend en modern internationaal Parlement in nauwe samenwerking met de nationale parlementen en met de burgers.
Asseyez- vous, AlexEuroparl8 Europarl8
30 Met een beroep naar analogie op de beschikking van 10 september 2002, Japan Tobacco en JT International/Parlement en Raad (T‐223/01, Jurispr. blz. II‐3259) stelt de Commissie dat artikel 6, lid 2, van de habitatrichtlijn de verzoekende particulieren geen beperkingen oplegt.
Juste où je t' avais misEurLex-2 EurLex-2
Het Parlement mag zijn verantwoordelijkheid als internationaal parlement niet uit de weg gaan en moet zich daarom over dit belangrijke vraagstuk uitspreken. Als we ons niet zouden uitspreken zouden we daarmee bovendien aantonen dat het Fort Europa allesbehalve denkbeeldig is en binnen dit Parlement meer steun krijgt dan het verdient.
Non, laissez- moi tranquilleEuroparl8 Europarl8
KOMINTERN: Afkorting van de Russische term voor Communistische [of Derde] Internationale, een in 1919 door Lenin gestichte organisatie ter bevordering van het communisme, ontbonden in 1943; ze was voorafgegaan door de Eerste Internationale (1864–1876), waaruit veel Europese socialistische groeperingen waren voortgekomen, en de Tweede Internationale (1889–1919), een internationaal parlement van socialistische partijen.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanjw2019 jw2019
Met andere woorden, de gevolgen die bedoelde handeling teweegbrengt, mogen niet afhangen van de uitoefening van een discretionaire bevoegdheid door een derde, tenzij duidelijk is dat die bevoegdheid enkel in een bepaalde zin kan worden uitgeoefend (beschikking Gerecht van 10 september 2002, Japan Tobacco en JT International/Parlement en Raad, T‐223/01, Jurispr. blz. II‐3259, punt 46).
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
Indien het de lidstaat daarentegen vrijstaat om al dan niet tot actie over te gaan, is het dat handelen of stilzitten van de lidstaat, en niet de communautaire handeling zelf, waardoor de betrokkene rechtstreeks wordt geraakt. (zie in die zin beschikking Gerecht van 10 september 2002, Japan Tobacco en JT International/Parlement en Raad, T‐223/01, Jurispr. blz. II‐3259, punt 46).
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Internationale handel en internet Resolutie van het Europees Parlement van # februari # over internationale handel en het internet (#/#(INI
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésoj4 oj4
Het Parlement publiceerde een internationale uitnodiging tot inschrijving met als onderwerp "Accessibilité des handicapés au Parlement européen".
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalEurLex-2 EurLex-2
De rol van het Parlement Wanneer internationale overeenkomsten worden afgesloten, heeft het voor het Parlement geen zin om uitsluitend als waarnemer op te treden.
J' ai juste besoin d' accompagnateursnot-set not-set
De gemeenschapsinstellingen kunnen immers de door die verdragsbepaling aan particulieren geboden rechtsbescherming niet eenvoudig door de keuze van de vorm van de handeling uitsluiten (arrest Gerecht van 17 juni 1998, UEAPME/Raad, T‐135/96, Jurispr. blz. II‐2335, punt 63, en beschikking Gerecht van 10 september 2002, Japan Tobacco en JT International/Parlement en Raad, T‐223/01, Jurispr. blz. II‐3259, punt 28).
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurLex-2 EurLex-2
Nationale parlementen verliezen het recht om internationale verdragen te ratificeren, zonder dat dit Parlement ter compensatie een ratificatierecht krijgt.
Champ d'applicationEuroparl8 Europarl8
In februari 2012 verhoogde het Hongaarse parlement onder internationale druk het aantal erkende kerken naar 31.
Une matrice agrégée correspondant à lnot-set not-set
Op 9 december vierde het Europees Parlement de Internationale Anti-Corruptie Dag.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEuroparl8 Europarl8
Wijziging van artikel 90 van het Reglement van het Parlement betreffende internationale overeenkomsten(stemming)
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
"Bemiddelaar van het Parlement voor internationale ontvoeringen van kinderen"
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?not-set not-set
Volgens ontwerpen van de IGC zouden de legislatieve rechten van het Parlement bij internationale verdragen fors worden beperkt.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier dela Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsEuroparl8 Europarl8
Indien het de lidstaat daarentegen vrijstaat om al dan niet tot actie over te gaan, of wordt hij niet gedwongen om op een bepaalde wijze te handelen, is het dat handelen of stilzitten van de lidstaat, en niet de communautaire handeling zelf, waardoor de betrokkene rechtstreeks wordt geraakt (zie in die zin beschikking Gerecht van 10 september 2002, Japan Tobacco en JT International/Parlement en Raad, T 223/01, Jurispr. blz. II 3259, punt 46).
Et tout ça est de votre faute!EurLex-2 EurLex-2
11574 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.