jonkheer oor Frans
jonkheer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jonkheer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmaekers (jonkheer
Tu devrais essayer un de ces joursMBS MBS
Snyers d'Attenhoven (jonkheer
Oh, c' est excitantMBS MBS
Ryelandt, Benoît (jonkheer) (#.#), ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailMBS MBS
Niet voordat jonkheer het doelwit raakt.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanderhulst, K.; Pattyn, F.; Vandamme, B.; De Rouck, B.; Herman, J.; De Moortel, T.; Desclee de Maredsous, H. (jonkheer
Coopération industrielleMBS MBS
De Heren de Smet d'Olbecke, J., (Jonkheer), De Wolf, D., Dortu, R., Errera, D., Garfunkel, A., Gobbe, R., Goffin, P., Honore, R., Misson, R., Schils, J., Van Poeyer, A., Vieujean, P. en Wanty, J
Je ne lui ai pas ditMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # februari # wordt Jonkheer de Moreau de Gerbehaye, Claude E.Gh., assistent met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van # februari # bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierMBS MBS
Dat doet jonkheer maar al te graag.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkheer Vincent Mertens de Wilmars, Raad bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de NAVO te Brussel
Je vais te servirMBS MBS
Kervyn de marcke ten driessche, S., (jonkheer
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesMBS MBS
Hubert Cooreman, Geert Criel, Daniel Dargent, jonkheer François de Kerchove d'Exaerde
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?MBS MBS
Jonkheer Baudouin de Callatay, Ambassadeur te Kuala Lumpur
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierMBS MBS
Bruck, A.L.; Chapelle, R.G.G.; Dils, F.; du Bois d'Aische L.M.G. (jonkheer
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courMBS MBS
Jonkheer Eugène de Kerckhove was de oudste zoon van Joseph de Kerckhove - ook bekend als Joseph Kerckhoffs- (1789-1867), militair geneesheer, die in 1842 opname in de adelstand verkreeg, en van Grégorine Chapuis (1794-1884).
De quanddate votre dernier scanner?WikiMatrix WikiMatrix
de Potter d'Indoye, N. (jonkheer
Désolé, mais les affaires sont les affairesMBS MBS
Baudouin de Callatay (jonkheer), Ambassadeur te Kuala Lumpur
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasMBS MBS
De Heren Bastyns, R., Borenstein, C., Cornet, R., Costales, S., De Mey, L., de Smet d'Olbecke, J., (Jonkheer), de Villenfagne de Vogelsanck, L., (Baron), Debêche, A., Dedeken, A., Dehalu, M., Delfosse, F., Dethier, J., Dierickx, A., Dortu, R., Engelberg, G., Ernst, A., Francois, R., Garfunkel, A., Gobbe, R., Goguin, J., Grossen, M., Guerra, M., Honore, R., Houart, V., Kinna, C., Lebizay, G., Lemaire, G., Liegeois, A., Liesse, E., Maertens, R., Martial, J., Misonne, R., Motmans, J., Muller, M., Penninckx, A., Petre, R., Preutens, R., Rubin, L., Schats, F., Schils, J., Van Den Berghe, R., Van Poeyer, A., Van Steenkiste, G., Vanden Hende, G., Vandenbempt, J., Vanlishout, P., Vieujean, P., Vos, A., Wolter Hofmans, M. en Zilberman, S
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?MBS MBS
Mertens de Wilmars (jonkheer), Vincent en Renard, Frédéric
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresMBS MBS
de Failly (jonkheer
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durMBS MBS
Jonkheer Bruno NEVE de MEVERGNIES, Ambassadeur te Warschau
Qu' est- ce que vous avez là?MBS MBS
‘Je mag dan een jonkheer zijn, maar je bent nu niet meer dan wij zijn.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Literature Literature
de heer de Formanoir de la Cazerie, (Jonkheer) E., substituut procureurs des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentMBS MBS
'Dit is je nieuwe woonplaats, jonkheer,' zei hij op merkwaardig uitgelaten toon, wijzend naar een eiland.
J' ai tout laissé pourvous suivreLiterature Literature
de heer Benoît Ryelandt (Jonkheer), Consul-Generaal te Milaan
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireMBS MBS
Jonkheer, ik heb je vanmiddag niet nodig.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.