jonker oor Frans
jonker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
junker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achter het beeld van de jonge jonker zag hij een Koninkrijkse edelman met prinses Carlina aan zijn arm als zijn vrouw.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminLiterature Literature
Ze stormden het veld op om twee vuile, bebloede jonkers te vervangen.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESELiterature Literature
Als u een jonker bent, dan moet u me helpen.’
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleLiterature Literature
'Ik denk dat ik wel even de andere kant op kan kijken, maar hou het kort, jonker.'
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
De jonker had geen tijd om iets te doen; hij kon alleen maar verrast kijken voor hij tegen het touw opreed.
Bonjour, NemoLiterature Literature
Maar jullie mogen me aanspreken als de eenzame Jonker van Gothos.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent eerste jonker en moet dus op je post blijven.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
'Voel je je al wat beter vandaag, jonker?'
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
“Zou dat wel eerbiedig wezen, van mij tegenover u, jonker?”
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Dan hebben we die jonker en dokter met een kaart en zo – ik weet toch niet waar die is, of wel soms?
Enchanté.Martin HarveyLiterature Literature
“Nu, kapitein,” zei de jonker, “u had gelijk en ik had ongelijk.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionLiterature Literature
Het plan mislukte en de jonkers werden terechtgesteld.
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
'Niemand zal u dat voorrecht betwisten, jonker.'
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleLiterature Literature
Nee, alleen nog meer vogels voor de jonkers die er aardigheid aan hebben.’
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
En op welke zonden doelde Jonker?
Services à la collectivitéjw2019 jw2019
Toen Arutha zijn hoofd schudde, zei de jongen: 'Maar ik... een jonker?'
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseLiterature Literature
Ik heb iets gevonden dat al die jonkers over het hoofd hebben gezien.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen wil een jonker te grazen nemen.
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van achter hen klonk een stem: 'Jonker Puc, kan ik u even spreken?'
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Tegen die tijd was Brucal terug naar Yabon en was ik eerste jonker aan het koningshof.
Elle est entrée--- CarmenLiterature Literature
Probeer me maar niet te slijmige ondersneeuwen, sukkel, ik zei't nog, ik ga niet tegen de jonkers schelden, bejblazerd.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeLiterature Literature
Terug in Schreiborg hoort Arutha dat jonker Roland is gesneuveld tijdens schermutselingen.
Prends une grande respirationLiterature Literature
Het hoogheemraadschap liet de ophaalbrug over de Rotte aan het einde van de Jonker Fransstraat te Rotterdam vervangen door een door een vaste brug 1909-1910.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceuxde la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilWikiMatrix WikiMatrix
John Mowbry, jonker aan het hof van de Hertog van Salador, een jongeman van hooguit achttien, schudde zijn hoofd.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMLiterature Literature
En wat moeten we beginnen als de jonkers opduiken als jullie weg zijn?
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLiterature Literature
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.