juridische basis oor Frans
juridische basis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
base juridique
Zonder een dergelijke juridische basis zullen we nooit consistent kunnen optreden.
Sans cette base juridique fondamentale, nos actions ne nous permettront pas d'être cohérents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Juridische basis: Het systeem dient onder alle relevante jurisdicties juridisch deugdelijk gefundeerd te zijn
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VECB ECB
Dat is de juridische basis van dit voorstel van de Commissie en daarvan moeten we gebruik maken.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciEuroparl8 Europarl8
In dit opzicht biedt de W&T-overeenkomst een juridische basis waarop kan worden voortgebouwd.
Je peux inviter un ami?EurLex-2 EurLex-2
De verwachting is dat komende Unie-wetgeving voor enkele van de instrumenten een gemeenschappelijke juridische basis zal bieden.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
Het laatste artikel is een specifieke juridische basis op het gebied van werkgelegenheid en beroep.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste de zaak met de juridische basis.
Si je ne vous connaissais pas si bienEuroparl8 Europarl8
Wij zijn heel erg teleurgesteld in de Raad omdat hij deze juridische basis gisteren heeft afgewezen.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Europarl8 Europarl8
Op grond van welke juridische basis moeten zij stoppen met werken?
Nous connaissons cette peurnot-set not-set
Het is cruciaal dat de toekomstige activiteiten een juridische basis krijgen.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Inleiding en juridische basis
Combien de fois tu vas le répéter?oj4 oj4
In de Verdragen wordt er geen specifieke aandacht aan besteed, en daarom heeft deze sector geen juridische basis.
ll y aura tout le gratinEuroparl8 Europarl8
Wij steunen de benadering van mevrouw Oomen-Ruijten, ook wat betreft de juridische basis, volledig.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEuroparl8 Europarl8
Het nog te maken verslag over de gedragscode moet de bestaande aanscherpen en een juridische basis geven.
Tape fort, mec!Europarl8 Europarl8
Het Verdrag vormt de juridische basis voor het gemeenschappelijke monetaire beleid
ll faut le rapporter à la policeECB ECB
Zonder een dergelijke juridische basis zullen we nooit consistent kunnen optreden.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEuroparl8 Europarl8
Ik denk zelf dat het natuurlijk formeel juist is, want er is geen juridische basis voor alleen sport.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Europarl8 Europarl8
bevoegdheid tot opvordering-juridische basis
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.MBS MBS
Motivering Zonder deze wijziging is er geen juridische basis voor het verminderen van de te veilen hoeveelheid rechten.
Et envoies WALL- E au nettoyagenot-set not-set
Maar de juridische basis van de richtlijn is het milieu.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsEuroparl8 Europarl8
De juridische basis voor de organisatie van deze examensessie waren de vigerende besluiten van # april
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcMBS MBS
Niet-erkenning van werkzaamheden op het gebied van het wetenschappelijk zeeonderzoek als de juridische basis voor aanspraken
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveMBS MBS
Er is geen enkele juridische basis voor de bescherming van Taylor door president Obasanjo van Nigeria.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEuroparl8 Europarl8
Afhankelijk van de inhoud van de regeling, zouden andere bepalingen van het Verdrag als juridische basis kunnen dienen.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Welke juridische basis gebruikt de Commissie voor een dergelijke ex post economische analyse?
Communes de # à # habitantsnot-set not-set
Er bestaat daar een juridische basis voor.
Ils étaient incroyablement richesEuroparl8 Europarl8
3530 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.