juridische filosofie oor Frans
juridische filosofie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
philosophie du droit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van de grondleggers van de moderne juridische en politieke filosofie, Alberico Gentili, heeft eens het volgende gezegd: "silete teologi in munere alieno" . Ik geloof dat we ons hier goed moeten laten doordringen van dit oude gezegde, waar deze vergaderzaal zonder twijfel een van de meest legitieme erfgenamen van is.
Va acheter le journal, petit frèreEuroparl8 Europarl8
Om de juridische filosofie te omarmen, was hij vastbesloten om de samenleving te verbeteren door wetten uit te geven en te handhaven.
Ça ne m' arrive jamaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In die zin moeten wij de culturele wortels van Europa ontwikkelen, dus bijvoorbeeld datgene wat Rome op juridisch vlak heeft gegeven, wat Griekenland in de filosofie heeft geboden of Duitsland in de muziek.
Deux Trois, comprisEuroparl8 Europarl8
De verplichte vakken hebben betrekking op de fundamentele aspecten van het burgerlijk recht, het strafrecht, het publiekrecht en het procesrecht, daaronder begrepen die onderdelen ervan die raakpunten vertonen met het Europees recht, de juridische methodologie en de fundamentele aspecten van de filosofie, de geschiedenis en de sociologie.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Neale schrijft voornamelijk over de filosofie van taal, breed geïnterpreteerd, waardoor een betekeniskruising plaatsvindt met de generatieve taalkunde, de filosofie van de geest, cognitieve wetenschap, filosofische logica, metafysica, theorie van juridische interpretatie en literaire theorie.
Veuillez nous excuserWikiMatrix WikiMatrix
Over bloedtransfusies concludeerde hij: „Het nut is zo twijfelachtig dat veel chirurgen een filosofie van ’transfusie vermijden’ zijn gaan huldigen, niet alleen om medische maar ook om juridische redenen.”
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
Menswetenschappen en sociale wetenschappen, prehistorie, archeologie, geschiedenis, volkenkunde, filosofie, taalkunde, aardrijkskunde, economie en bestuurswetenschappen, sociologie, politicologie, juridische wetenschappen, aardrijkskunde, demografie, kunstgeschiedenis, egyptologie, kunstantropologie, etnomusicologie, museumkunde, antropologie, biologische antropologie, culturele antropologie, religieuze antropologie, economie (micro- en macro-economie), financiën, technische volkenkunde, sociologie van wetenschap en techniek, epistemologie, psychologie, literatuur, communicatiewetenschappen en -technologieën
Je ne vous mérite pastmClass tmClass
Gelet op het aangehaalde artikel 299.2 en de filosofie die ik zojuist heb toegelicht, heeft de commissie juridische zaken een aantal amendementen op de bijlagen van de verordening voorgesteld, die erop gericht zijn de afbouw van alle soorten bijzondere belastingen die nu worden geheven stop te zetten.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEuroparl8 Europarl8
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Martin, dit initiatief wordt gesteund door het Parlement, niet in de laatste plaats met betrekking tot de regulering ervan, die in dit geval geschiedt via wettelijke kanalen, via de meest doeltreffende kanalen waarover wij beschikken, namelijk de juridische kanalen van een rechtsstaat, en de onderliggende filosofie is inderdaad die van de zeer raak verwoorde "nultolerantie” ten aanzien van op gender gebaseerd geweld.
Rien au numeroEuroparl8 Europarl8
Dat lijkt me voor de Commissie het juiste moment om aan te geven dat zij met de voorstellen van het Parlement - in dit geval van de commissie juridische zaken - instemt. Die zijn immers heel redelijk, en komen met de filosofie van de Commissie overeen.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireEuroparl8 Europarl8
Hij heeft ook bijgedragen aan juridische logica en filosofie, met inbegrip van retoriek.
Ouais, à parteuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandaar dat zij een mededeling over een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling (1) heeft gepubliceerd en met een voorstel voor een nieuwe afvalstoffenrichtlijn (2) komt. In het eerste document staan de politieke richtsnoeren en de algemene filosofie van de Commissie, het tweede document is hiervan de concrete juridische vertaling.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsEurLex-2 EurLex-2
Het resultaat waartoe ik ben gekomen, sluit mijns inziens niet enkel aan bij de technische en juridische realiteit van de televisieboodschap; het is ook meer dan ieder ander in overeenstemming met de filosofie die ten grondslag ligt aan de opbouw van de Gemeenschap en vooral aan de erkenning van de "vier grote vrijheden ".
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeursmobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat ik over het geheel genomen kan stellen dat de filosofie van het verordeningsvoorstel van de Commissie niet is aangetast door de amendementen die door de Commissie industrie en de Commissie juridische zaken zijn ingediend.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEuroparl8 Europarl8
Met deze regel, die voortvloeit uit een meer algemene filosofie van billijkheid, die degene die het communautaire belastingrecht toepast, tot leidraad moet strekken bij de beantwoording van vragen als in casu zijn gerezen, kan het Hof de twijfels wegnemen omtrent de juridische behandeling van de gevallen waarin de originele factuur buiten schuld verloren is gegaan.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEurLex-2 EurLex-2
Wij zullen tegenstemmen omdat wij van oordeel zijn dat deze amendementen dit evenwicht in het gedrang brengen en dat wij, ook al gaan wij volledig akkoord met de woorden en de filosofie van de heer Barzanti, de inhoudleveranciers, in het algemeen de auteurs, een slechte dienst bewijzen en op andere gebieden ook de consumenten - dit in antwoord op wat de heer Whitehead zei - als wij ons aan juridisch voluntarisme bezondigen.
Pas la peineEuroparl8 Europarl8
Kies bruikbare tips van elk beleid.Raadpleeg een advocaat en ambacht een beleid dat kapselt uw merk filosofie en helpt klanten.En vergeet niet: Een terugkeer beleid is een juridisch document.
Je suis jamais allé nulle partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De jarenlange ervaring van GIT Translations binnen de vertalingsindustrie heeft een uitermate hoog niveau van deskundigheid op alle vlakken in ons gebied voortgebracht.We bieden vertalingsservices aan voor alle verschillende gebieden; we zijn experts in financiele en juridische correspondentie, technische en gebruikers handleidingen en andere natuurlijke maatschappelijke wetenschappelijke documenten zoals machines, electronica, medicijnen, politieke wetenschap, filosofie en godsdienst.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.