kadaver of lijk oor Frans

kadaver of lijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cadavre

naamwoord

ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort

voorbeelde

Zoals bekend is, hebben de meeste bijen een sterke afkeer van lijken of kadavers.
On connaît bien la profonde aversion de la plupart des abeilles pour les cadavres et les charognes.

Het enige gebruik waarvoor kadavers in aanmerking lijken te komen is verwijdering(18), zodat ervan moet worden uitgegaan dat de exploitant van de varkenshouderij zich van de kadavers ontdoet, wil of moet ontdoen, en het dus om „afvalstoffen” in de zin van de afvalstoffenrichtlijn gaat.
Au contraire, il apparaît que le seul usage qui peut être envisagé pour les cadavres d’animaux est leur élimination (18) de sorte qu’il faut partir du principe que l’exploitant de l’élevage porcin se défait ou a l’intention ou l’obligation de se défaire et qu’il s’agit donc là en principe de «déchets» au sens de la directive déchets.