kladden
barbouiller
kladje oor Frans
kladje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brouillon
Je zei dat je een klad wou zien?
Tu as dit que tu voulais un brouillon.
ébauche
Wil je dat ik een kladje maak van je opmerkingen voor de dienst?
Voulez-vous une ébauche pour votre discours aux funérailles?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is'n afdruk op Claires kladje gevonden, telefoonnummer.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een kladje van het wetsvoorstel, dat ik vanmorgen voorstelde.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik had de titels opgeschreven, maar ik was het kladje kwijtgeraakt.
Indemnité de séjourLiterature Literature
Van een kladje, op Allison haar bureau.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kostte hem tien minuten, en nog eens tien om zijn eerste kladje uit te schrijven.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
Het was waarschijnlijk het kladje van een van zijn eigen artikelen.
Il agit en: Diminuant la production parvotre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Nigel tekende met een paar lijnen de ligging van de kamers en schoof het kladje over de tafel naar hem toe.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
Ray gaf haar het kladje dat hij van Rachel had gekregen.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
Ik maak een kladje en laat je het zien.....
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar zoon vond een kladje van een brief die ze aan senator Jennings had geschreven.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléLiterature Literature
Op kantoor vond ik een kladje met een adres op.
Qui va prendre le tien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met al zijn papieren, behalve dat kladje
Et puis j' ai atterri iciopensubtitles2 opensubtitles2
Algauw bestond onze correspondentie louter uit kerstkaarten of een kladje op een verjaardag.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguercertaines fonctionsLiterature Literature
Ze hadden een kladje.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter de kaart zat een kladje met een half afgemaakte antwoordbrief.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLiterature Literature
Het zou niet eerlijk van me zijn om jou je goede naam te laten verkwanselen... Opnieuw gooide ik het kladje weg.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
Wil je dat ik een kladje maak van je opmerkingen voor de dienst?
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dat verbleekte kladje met die twee woorden op de laatste bladzijde bewaar ik nog steeds als iets kostbaars.
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
U bent slechts een paar klikken verwijderd van het bezitten van uw eigen kladje Mechanic voortbrengsel toonsoort...
Ça donne des visions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U bent slechts een paar klikken verwijderd van het bezitten van uw eigen kladje Mechanic compact disk toonsoort...
Où est le corps du golfeur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.