klerenkast oor Frans
klerenkast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
armoire à vêtements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een raam, een tafel, een stoel, een wiebelige klerenkast en een breed bed in een landelijke stijl, iets te klein.
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
Ik heb de gevangene die u aanwees in mijn kamer, opgesloten in de klerenkast.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
Ieder aan boord verblijvend bemanningslid moet over een eigen bed en een eigen afsluitbare klerenkast beschikken.
Désormais, appelle- moi WillieEurLex-2 EurLex-2
“Omdat Josephine zich verstopt had in de klerenkast en ze die er als eerste in hadden gezet, daarom.”
Une double, ça tiendra toujoursLiterature Literature
Ik ben bereid u de meest plechtige verzekering te geven, miss Benedick, dat er een man in mijn klerenkast zat.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreLiterature Literature
Lag het nog in een van de klerenkasten?
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
Ik ontruimde een deel van de klerenkast voor je en langzaam maar zeker liet je daar meer kleren achter.
On me demande de rencontrer un hommeLiterature Literature
Al haar bezittingen zaten veilig in de rugzak, die ze achterliet in de klerenkast van de hotelkamer.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit,des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersLiterature Literature
‘Schei uit, Henri,’ zei Madeleine verstrooid en ze deed de klerenkast open, ‘je bent vermoeiend.’
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
.1 alle vaste meubelen zoals lessenaars, klerenkasten, kaptafels, schrijftafels, kasten, geheel van goedgekeurde onbrandbare materialen vervaardigd zijn, behalve dat een brandbare fineerlaag met een dikte van niet meer dan 2 mm op het zichtbare oppervlak van zulke voorwerpen kan worden gebruikt;
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.EurLex-2 EurLex-2
Er hingen er verschillende in de klerenkast, en ook een paar gewaden in andere kleuren.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLiterature Literature
Zo zal ook een schoenenrek aan de binnenkant van de deur van uw klerenkast u heel wat gezoek op de kastvloer besparen.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erjw2019 jw2019
Het is alsof je in de klerenkast van je beste vriend een sm-pakje tegenkomt.
Elle est là, je la sensLiterature Literature
'Hebt u miss Cooke geholpen zich in de klerenkast te verbergen?'
les frais de missionsLiterature Literature
Niets dan klerenkasten - reuzen, vast Zaïrezen - en iets gedrongener kolossen - Congo-Brazzaville.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
'Ik geloof dat er een gorilla in mijn klerenkast zit.'
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.Literature Literature
Er is niets dat een inbreker meer voor gek zet, dan in een klerenkast te zijn opgesloten.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
Hij keek in de klerenkast en zag tot zijn opluchting dat zijn oude .38 nog in de schoenendoos op de plank lag.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
Dus wat doet dit ding in zijn klerenkast naast de nieuwste flitsende tijdschriften en voetbalbladen?'
C' est un complimentLiterature Literature
'Ik heb het gejat uit de klerenkast in het kostuumatelier.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeLiterature Literature
Het bed was opgemaakt en haar jurken hingen nog in de klerenkast.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Literature Literature
De andere klerenkast was eveneens vol.
Non, je m' en occupeLiterature Literature
Trumper heeft een inbreker in zijn klerenkast gevonden, mrs.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLiterature Literature
En toen het uiteindelijk werd gebracht nam hij het gauw mee naar boven en verstopte het onder in zijn klerenkast.
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
Waarom herbedraad je je klerenkast?
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.