kleren oor Frans
kleren
nl
Alle bedekking ontworpen voor het dragen op het lichaam van een persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vêtements
nl
Alle bedekking ontworpen voor het dragen op het lichaam van een persoon.
fr
Toute couverture conçue pour être portée sur le corps d'une personne.
Maria heeft de kleren van haar vriendje in het vuur gegooid.
Marie a jeté les vêtements de son petit ami dans le feu.
vêtement
Maria heeft de kleren van haar vriendje in het vuur gegooid.
Marie a jeté les vêtements de son petit ami dans le feu.
habit
Deze kleren staan u goed.
Ces habits te vont bien.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habillement · fringues · h muet'' · habilement '' · habits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mia krabde onder haar rechterborst en keek naar de vloer, waar haar kleren op een hoop lagen.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementLiterature Literature
Ze leerden Koreaans; ze kochten Koreaanse kleren.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireted2019 ted2019
Noch hij noch zijn assistent zou zich aanmatigen kleren voor een mooie vrouw uit te zoeken.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"Literature Literature
Dit zijn geen kleren van Declan of de nanny.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ik ook, maar dat heeft niks te maken met wat ik vind van jouw keuze in kleren.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrines kleren, die nu haar geur niet meer afgaven.
La DA va ajouter une chargeLiterature Literature
Het maakt niet uit waar we zijn, ik hou mijn kleren aan
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéopensubtitles2 opensubtitles2
Iemand heeft goed gewerkt geleverd, door zijn kleren te doorzoeken.
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren twee lelijke, roestbruine metalen kasten met bouten aan de muur gezet – voor kleren, dacht ik.
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Ze omarmde Jackie en vroeg of ze andere kleren aan wilde trekken.
La vie fait plus malLiterature Literature
Laat al je andere kleren liggen.
Langue de procédure: l’espagnolLiterature Literature
'Ik heb helemaal geen handdoeken of kleren meegebracht,' zei Klauw, alsof hij daaraan had moeten denken.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
Je kunt even langs school gaan en wat kleren ophalen en...'
Joyeux NoëILiterature Literature
De Moderator leegde eerst de wasmachine en hing de kleren gekreukt en al aan het droogrek.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
Johannes was net opgestaan en klopte langzaam zijn zwarte leren kleren af.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
Nu de rest van die kleren uit.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou de regen in haar kleren ruiken.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
Je komt voor de kleren.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danita had niet veel kleren, maar ze waren allemaal schoon en keurig opgehangen.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLiterature Literature
Ik ga ze zeggen dat ik zijn kleren in de ruimte achter werkkast twee-twee-een heb verstopt, bij de zorgeenheid.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Om te beginnen kan je die kleren uittrekken.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een afspraak in Harley Street en ze heeft wat kleren nodig.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had zich goed in de kleren gestoken vrijdag.
Application des statuts modifiésLiterature Literature
In de zakken van de dode geen enkel papier, geen naam in zijn kleren en zijn ondergoed was niet gemerkt.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CELiterature Literature
En ze hadden allebei al hun kleren aan.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.