komplot oor Frans
komplot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cabale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik vond dat ik niet kon riskeren dat de eigen kinderjuffrouw van 't kind in het komplot zat.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CLiterature Literature
Ik weet niet van welk komplot je me verdenkt, maar ik zweer dat je je vergist.’
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.Literature Literature
Wie kon weten hoe ver het komplot van die heer Brand reikte?
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
Enige tijd later waarschuwde een engel Jozef dat Herodes de Grote een komplot had gesmeed om het jonge kind te doden, en de engel gebood hem met Jezus naar Egypte te vluchten (Mt 2:1-18).
Parce que Zach n' aurait pasjw2019 jw2019
Ik was niet gek: er bestond werkelijk een uitzonderlijk komplot om mij gevangen te nemen.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
Toen Claudius Lysias later van Paulus’ neef vernam dat de joden een komplot hadden gesmeed om de apostel te doden, ontbood hij 2 van zijn legeroversten en droeg hun op 200 soldaten, 70 ruiters en 200 speerdragers gereed te maken om rond 9 uur ’s avonds naar Cesarea te gaan teneinde Paulus naar de bestuurder Felix over te brengen (Han 23:16-24).
Je rentre dîner chez moijw2019 jw2019
Het was wonderbaarlijk dat zijn vader zoveel wist over het komplot.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesLiterature Literature
‘Een komplot om de gerechtigheid in haar beloop te belemmeren en haar dienaren te vermoorden.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
Dit komt doordat Jehovah’s volk, dat Gods Woord met vrijmoedigheid spreekt, goddelijke ondersteuning geniet om aan komplotten en vervolging het hoofd te bieden. — Jes.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivejw2019 jw2019
‘Het komplot was ditmaal tegen jou en je orde gericht, maar het gaat ons allen aan.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Maar als er sprake was van een komplot, kan er van alles zijn gebeurd.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Een andere zoon van David, Adonia, bevond zich bij de bron En-Rogel, waar hij een komplot smeedde om zich meester te maken van de troon, terwijl Salomo bij de bron Gihon gezalfd werd.
Le nageur va bienjw2019 jw2019
Een Jizreëlitische wijngaardbezitter die het slachtoffer werd van een door koningin Izebel gesmeed goddeloos komplot.
Il I' a prouvé!jw2019 jw2019
Het is een komplot
Epouse- moi.Non, Draco!opensubtitles2 opensubtitles2
Dee bracht ons op de hoogte van een gedeelte van het Kosmische Komplot.
Mon père est venu au matchLiterature Literature
Majen en zijn nieuwe vriend wilden dat huis in eigendom en smeedden een komplot tegen Gelan.
Nous connaissons cette peurLiterature Literature
‘Vertel de vergadering alstublieft hoe u dit komplot hebt ontdekt.’
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeLiterature Literature
Maar als de waarheid ooit bekend zou worden, zou de pers er wel een sinister komplot achter vermoeden.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
‘Ik heb zojuist gehoord dat er inderdaad een komplot tegen de koningin in de Stilliards was beraamd.’
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionLiterature Literature
(b) Welk komplot wordt door Mordechai aan het licht gebracht, en welke aantekening wordt ervan gemaakt?
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
Na aankomst op Lamarckia kon dat komplot niets uitrichten.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleLiterature Literature
Alle anderen, mussen waarmee hij toch tien jaar lang had opgevlogen, zaten in het komplot.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
„De tweede oorlog werd verhaast door vrees bij de hugenoten voor een internationaal katholiek komplot”, zegt The New Encyclopædia Britannica.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.jw2019 jw2019
27. (a) Wat betekent Jehovah’s uitspraak met betrekking tot het internationale komplot?
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
De naam van verschillende Arabische koningen, van wie de laatste in Damaskus regeerde toen de plaatselijke stadhouder zich bij een komplot van de joden aansloot om Paulus om het leven te brengen.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.