kwaliteit van het onderwijs oor Frans
kwaliteit van het onderwijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
qualité de l'enseignement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de modernisering en de verbetering van de kwaliteit van het onderwijs zijn hervormingen nodig.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
De school legt erg veel nadruk op de kwaliteit van het onderwijs.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéWikiMatrix WikiMatrix
Beleidsontwikkeling en strategische planning versterken om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultatsde cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.oj4 oj4
KWALITEIT VAN HET ONDERWIJS: WEINIG VAN DE BEOOGDE VERBETERINGEN WERDEN VERWEZENLIJKT
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEurLex-2 EurLex-2
- de mogelijkheden tot schoolbezoek en de kwaliteit van het onderwijs van deze kinderen te verbeteren;
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
Passend beleid voeren om de kwantiteit en de kwaliteit van het onderwijs op alle niveaus te verbeteren.
en criminologieEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt voor de risico ́s voor de kwaliteit van het onderwijs op dit gebied.
De l'avis du Parlementeuropéen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: “Wederzijdse verbetering van de kwaliteit van het onderwijs door samenwerking met derde landen”.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitEurLex-2 EurLex-2
De onderwijsstelsels moeten worden gemoderniseerd en de kwaliteit van het onderwijs moet voortdurend worden verbeterd.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurLex-2 EurLex-2
e) Gelijkheid tussen de seksen is een basisvoorwaarde voor toegankelijkheid, billijkheid en kwaliteit van het onderwijs.
Quel est le problème de cette ville?EurLex-2 EurLex-2
Beleidsontwikkeling en strategische planning versterken om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
Veel schoolfunctionarissen hebben hun bezorgdheid geuit over de wisselende kwaliteit van het onderwijs dat kinderen thuis geboden wordt.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementjw2019 jw2019
– Passend beleid voeren om de kwantiteit en de kwaliteit van het onderwijs op alle niveaus te verbeteren.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!EurLex-2 EurLex-2
Opvoering van de maatregelen om de kwaliteit van het onderwijs en levenslang leren te verbeteren.
MadagascarEurLex-2 EurLex-2
Zonder toereikende subsidiëring kan de kwaliteit van het onderwijs dus niet worden gegarandeerd.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Het doel is om de kwaliteit van het onderwijs en de prestaties van leerlingen te verbeteren.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt voor de risico’s voor de kwaliteit van het onderwijs op dit gebied.
Vite, il attire déjà les mouchesEurLex-2 EurLex-2
Het onlangs gestarte project PESLE beoogt de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren.
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
De verbetering van de kwaliteit van het onderwijs- en opleidingsstelsel vormt een grote uitdaging.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Eurlex2019 Eurlex2019
President Stenborg, Je laat het klinken alsof je niets geeft om de kwaliteit van het onderwijs.
Regarde les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kwaliteit van het onderwijs en het menselijke kapitaal is laag.
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
Een van die wezenlijke verschillen kan in de kwaliteit van het onderwijs en leren liggen.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
Om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren, heeft Portugal de leerprogramma's en het lerarenstatuut hervormd.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreEurLex-2 EurLex-2
De kwaliteit van het onderwijs is even belangrijk als het aantal jaren dat onderwijs wordt gevolgd ...
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.EurLex-2 EurLex-2
Opvoering van de maatregelen om de kwaliteit van het onderwijs en levenslang leren te verbeteren
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteoj4 oj4
3193 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.